圣丹尼斯游戲介紹-圣丹尼斯刷馬方法
在游戲《荒野大鏢客2救贖》中最大的城市就是圣丹尼斯,然而圣丹尼斯的的原型為新奧爾良。但在圣丹尼斯有這樣一條街,充滿了各種中國元素,海外如果出現(xiàn)這種街景,一般把中國人聚集區(qū)稱之為“唐人街”。
在美國很多城市都有唐人街的影子,比如紐約的唐人街,是美國華人最大的唐人街。可是翻閱資料發(fā)現(xiàn),現(xiàn)如今的新奧爾良并沒有唐人街。但作為細(xì)節(jié)怪的R星,肯定不會平白無故的設(shè)計(jì)這些“子虛烏有”的中國元素放在游戲里,肯定是參照了真實(shí)的歷史。
接下來我就和大家一起來聊聊,圣丹尼斯原型-新奧爾良“唐人街”的興衰之謎。作為R星的巨作,如果你是R星的粉絲,你就會發(fā)現(xiàn)一件事情,那就是游戲中的很多隨機(jī)事件或者人物,基本上都是參考?xì)v史的,并且和真人真事有很大的相關(guān)性。這也導(dǎo)致讓我對于游戲中的唐人街產(chǎn)生了興趣。
根據(jù)百度百科顯示的資料,早在唐朝時期的日本就已存在唐人街,再加上唐朝對于外國的影響,所以早期海外華人的聚集地被稱之為“唐人街”。1875年張德彝在《歐美環(huán)游記》中稱唐人街為“唐人城”,英語直譯為China town。后來也有人把唐人街叫做“中國城”的,這就是唐人街名字的由來。
那么美國的唐人街是怎么發(fā)展起來的呢?這就要從清朝歷史說起,清朝的閉關(guān)鎖國政策限制了航海和外貿(mào)發(fā)展,卻唯獨(dú)只有廣州一個關(guān)口開放。晚清時期的中國已經(jīng)搖搖欲墜,特別是廣東地區(qū),先后發(fā)生了戰(zhàn)爭、太平天國運(yùn)動;面對西方列強(qiáng)的入侵以及割地賠款,老百姓苦不堪言;于是便迎來了歷史上最大的移民潮。
香港紀(jì)錄片《華人移民史》講述當(dāng)時主要移民的四個地區(qū),分別是下南洋、金山客、渡東瀛以及闖拉美。1849年當(dāng)美國加州淘金熱的消息傳到國內(nèi)時,數(shù)以萬計(jì)的廣東人選擇坐船前往加州,想著挖金致富的美夢。紀(jì)錄片中的“金山客”指的就是前往加州淘金的華人,第一批到達(dá)加州的是廣東臺山縣人。
那么后來華人是怎么達(dá)到新奧爾良這座城市呢?說到這里我們就先要梳理一下時間段,加州淘金熱時期為1848-1855年,淘金結(jié)束后大批華工從事修建鐵路,修建太平洋鐵路時間為1863-1869年,這也是華人迎來第二次移民潮。這兩個時期衍生出很多華人行業(yè),比如中餐館、洗衣業(yè)、零售百貨、古玩以及中醫(yī)等等。
關(guān)于淘金以及華工修鐵路不再詳述,主要詳細(xì)說明一下怎么達(dá)到新奧爾良的。其實(shí)主要是兩個因素,第一是《排華法案》;在淘金熱時期,加州成為華人最多的地區(qū),而且舊金山也是華人最多的城市。但后來加州卻成為排華最嚴(yán)重的城市,這也導(dǎo)致很多華人開始流向美國其他地區(qū)。第二就是美國南北戰(zhàn)爭,林肯的《解放黑人奴隸宣言》讓黑人重新獲得自由。內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后最痛苦的莫過于南方種植園,因?yàn)楹谂慕夥抛杂桑谑欠N植園的大亨就準(zhǔn)備用華工來代替黑奴。至于他們?yōu)楹我x擇華工為目標(biāo),主要原因是在1869年召開了一個華人勞工會議,跟一個名叫胡大金的人有關(guān);這里不再細(xì)說,感興趣的可以在網(wǎng)上查閱。
招募華工的這家中介公司,和招募華工修鐵路的是同一家。于是在1867-1870年,南方各州招來了大約2000名華人。但華人和黑人不一樣,華人來種植園打工,都和雇主簽契約(類似于現(xiàn)在的勞務(wù)合同),這也是給自己提供了保障。即使有契約,但在這些種植園的豪紳看來,在他們眼里,華工就和黑人一樣,都是自己的奴隸,這也導(dǎo)致雙方之間矛盾沖突頻發(fā)。畢竟華工認(rèn)為雙方是雇主和勞方關(guān)系,而且還有華工把雇主告上法庭的事情。因?yàn)槟媳睉?zhàn)爭的原因,聯(lián)邦政府對南方各州看管的非常嚴(yán)格,嚴(yán)格管制對少數(shù)族群壓迫的事情;所以華工也是受到聯(lián)邦政府的保護(hù)。但對于南方的權(quán)貴們來說,本來招聘華工穩(wěn)操勝券,可結(jié)果卻是一場災(zāi)難。
因此南方種植園招募華工最后也是以失敗告終,新奧爾良作為南方最大的城市,很多華人也是來到這里謀生。有的繼續(xù)打工,但更多的華人則是開店創(chuàng)業(yè),比如中餐館、洗衣店、中醫(yī)古玩等等。根據(jù)相關(guān)資料記載,從1871年開始,新奧爾良的華人開始增多,這也迎來了新奧爾良第一個唐人街時期,當(dāng)時唐人街的地址位于Tulane Ave1100號與South Rampart交叉口一帶。雖然規(guī)模不大,但新奧爾良人盡皆知,也成為一道靚麗的異國風(fēng)景線,但這個唐人街只存在了六十年左右的光景,一直延續(xù)到1937年。
隨著《排華法案》的通過,再加上美國開始限制中國的移民人數(shù),這也導(dǎo)致新奧爾良華裔人口銳減;而且在1929-1933年美國經(jīng)濟(jì)大蕭條,也有很多華人選擇回國,新奧爾良還把這片區(qū)域準(zhǔn)備改建成停車場,直到1937最后一家租約到期的唐人街店鋪搬出,唐人街也隨機(jī)消失。不過當(dāng)時也有一部分人在法國區(qū)的波旁街重新開店,當(dāng)時的法國區(qū)還是一個移民居住區(qū);但這個唐人街遠(yuǎn)比之前小的多,也算是新奧爾良的第二個唐人街,出現(xiàn)時間為1937-1970年。但隨著后來法國區(qū)的娛樂化發(fā)展,再加上當(dāng)時的華人搬遷到新奧爾良的杰斐遜教堂區(qū),而且當(dāng)時華人的后代并沒有再從事廚師、洗衣等行業(yè)。最終新奧爾良的唐人街徹底消失。
現(xiàn)如今我們再次翻閱新奧爾良街景,當(dāng)時的唐人街已經(jīng)不再,完全成為一個大型停車場,一側(cè)的舊磚墻似乎見證了歷史的發(fā)展。從地圖中不難發(fā)現(xiàn),唐人街所在的位置恰好就是現(xiàn)在新奧爾良的中心區(qū),關(guān)于新奧爾良唐人街的照片也是少之又少;然而另一個波旁街530號,門頭上還清晰的標(biāo)注著“安良工商會”,已成為一個經(jīng)典標(biāo)識;也是新奧爾良唐人街唯一一個幸存的地標(biāo)。
我們重回游戲,首先看到的是一家洗衣店,一旁還寫著“價(jià)格相宜”,意思就是價(jià)格合理優(yōu)惠的意思;2樓是一個中餐館,Peking是北京英文的“舊譯”,CHOP SUEY這個詞出現(xiàn)不止一次這條街上有3家飯館,而且每家都有這個名字,翻譯過來就是炒雜碎。聽起來像是罵人的,其實(shí)這道菜是在華工修鐵路時興起的,就是用動物內(nèi)臟以及蔬菜翻炒做成的蓋澆飯。這完全就是一個美式中國餐,和左宗棠雞一樣;可以看出炒雜碎是非常受華人愛吃的一道菜。
在一旁的過道還能看到有關(guān)中醫(yī)的貼紙,以及修鐵路華人的“同工同酬”。最后一個飯店LUSHUNKOU翻譯過來就是旅順口的意思,看來這家飯店老板是東北的。
這條唐人街唯一不同的地方就在于這個武器店,老板雖然說著一口流利的英文,但一看就是華裔。店面也是滿滿的中式風(fēng)格,其實(shí)這個武器店老板;我個人推測,R星想表達(dá)的就是,他代表著在新奧爾良致富定居的華人。
了解完新奧爾良唐人街的歷史,首先不得不佩服R星,他們確實(shí)做到真實(shí)的還原歷史;其次就是讓我們對于當(dāng)時的華人移民,有了更加深入的了解。我是學(xué)長,歡迎在評論區(qū)交流討論,如果感興趣的話,記得點(diǎn)贊關(guān)注!