加拿大“地緣政治觀察家”4月6日文章，原題：南海戰爭沒開打就已見勝負

隨著美中繼續進行“勇敢者的游戲”測試彼此的膽量，南海的緊張將繼續。不過，這兩個大國之間的軍事緊張只透露出一個事實：中國在該地區已經視美國為膽小鬼了。

從中方的觀點來看，美中之間若有任何戰爭，中國都勝券在握。中國吸取了蘇聯的教訓，從尼克松時代就開始與美國經濟往來，使兩國經濟牽絆在一起。近年來，這種互相交織的關系有增無減，這令美國不敢輕易介入任何潛在沖突。中國強大的經濟實力也對地區的美國盟友產生巨大減振作用。不久前在陽光之鄉的東盟會議上，與會者確實發表共同聲明，批評中國在南海的行為，但并未達到令美國滿意的程度。今后只要中國仍是地區多數國家的主要貿易伙伴，這種情況就不會改變。

北京清楚，美國聲稱的保護地區“航行自由”一說，正開始顯得空洞蒼白，因為任何限制地區商業性航行自由的想法，不僅會損害中國自身，也將損害中國的所有地區貿易伙伴。其實，真正令美國擔憂的，是中國運用反介入戰略限制美國軍事航行自由的能力日益增強。很說明問題的一點是，美國的盟友對其“航行自由”行動的實質性支持不冷不熱，連其最忠實的亞洲盟友日本也是如此。對此，北京并非沒有注意到。

不久前，美國宣布將把部署于地區的一些轟炸機遷往澳大利亞，以確保它們處于中國導彈射程外。但中國的導彈射程必然還會增加，是不是屆時美轟炸機又會遷到更遠的地方？北京及美國的地區盟友已從這種反應看出，華盛頓最終是不愿為保護非核心戰略利益而做出實質性犧牲的。

總之，南海對中國的重要性遠大于對美國的，亞洲國家如今對此心知肚明。有一種說法認為，保護“航行自由”是全球霸主美國的核心利益。但出于歷史和地理原因，中國不會為這種理由所動。(作者羅伯特·西恩斯，喬恒譯)