同時《蒼蘭訣》還實現了文化出海。8月9日，韓媒報道，韓國電視臺買入了網劇《蒼蘭訣》的播出版權，該劇總制片人王一栩在社交平臺發文稱：“我核實了，是真的，開播1小時就被買走了。”劇集的火爆也很快引起了網飛（Netflix）的注意，《蒼蘭訣》版權已被它購入，將在全球多個國家和地區上線。

《蒼蘭訣》改編自九鷺非香的同名小說，主要講述了“大魔頭”東方青蒼（王鶴棣飾）和“小仙女”小蘭花（虞書欣飾）之間的虐戀故事：息蘭族被月尊東方青蒼滅族，該族神女萬年后重生成天界低階仙女小蘭花，無意間救了困于昊天塔的仇人。陰差陽錯中，斷情絕愛的大魔頭愛上溫順可愛的小蘭花，最后二人歷盡劫難，化解兩族恩怨，互為救贖。《蒼蘭訣》一定程度上跳出了“因誤會相識相知，誤會解除后相愛，反派制造誤會后相離”的循環套娃劇情，沒有夾雜太多不必要的人為誤會，劇情節奏明快、不拖沓注水。最終，憑借爽感、喜感和甜感讓觀眾上頭。

此外，《蒼蘭訣》中的配角也并非簡單粗暴的“工具人”。腹黑大魔頭容昊是個癡戀師父的苦情人；看似囂張跋扈的“情敵”丹音仙子是個刀子嘴豆腐心的大小姐……在一眾生動配角的助攻下，劇情推進更順暢。酒香也怕巷子深，“營業撒糖”“賣力互動”早已成為演員和劇組的基本任務。