(相關資料圖)
引得不少網友紛紛發言“這么明顯的錯誤都不編輯一下”“愣是沒有一個人發現“靖「康恥」”這三個字斷句方式是錯的”。
還有人借此調侃說“沒讀過歷史總看過射雕英雄傳吧,你知道郭靖為啥叫郭靖,楊康為啥叫楊康嗎”。
其實大家都會犯錯,一時失誤很正常,但由于次次出現問題就引起質疑了……
01 “文盲”行為持續發揮?
《滿江紅》官方在1月26日發文的“靖「康恥」”已經引得不少網友熱議,但這樣迷惑性操作并未停歇。
1月27日正好是歷史上岳飛被害的日子,但是這兩天官方一直在發不斷刷新票房的喜訊,卻沒想到發個文悼念一下岳飛,如果普通人不知道具體時間還可以理解,作為官方賬號這點意識都沒有,還拍紀念岳飛的電影,可能有點說不過去了……
隨后在28日,官博發文“莫須有,欲加之罪何患無辭。”稱自己無辜,結果被網友解釋道這是秦檜洗白自己的話。
不光在文案宣傳上出了錯,海報宣傳上也出了問題,評論區有人發現海報中怒發沖冠的“發”,應該是繁體髮(發),結果寫成了發(發)。
放大來看下:
還有在海報中演員的名字用的是瘦金體,結果被網友普及到“瘦金體是宋徽宗的字體”,而瘦金體創始者宋徽宗是靖康恥的主角。
電影片名的英文翻譯也是被吐槽不少,《滿江紅》被翻譯為《full river red》,被指片名太直譯了,是認真的么?好像一群絕望的文盲……
也不排除是宣發喜歡直接一點吧……宣發上的小錯誤可以原諒,但是最后在新春佳節出現的錯誤,讓網友憤憤不平,這整個就是情懷對立啊。
這電影不光在宣發上下了功夫,公關上也沒停,熱搜榜上第三條“4位大V回應被滿江紅片方起訴”,這四位點開簡介,才發現來頭都不小啊……
這幾個人的身份不是博士,就是有個十萬百萬粉絲的博主,看起來個個都不是“軟柿子”啊。
引得觀眾調侃“被告比原告看起來有文化”,還有人表示不滿,竟然會起訴觀眾。
這整個下來這波操作屬實是沒看懂,具體后續只能持續關注了……
02 影片之間是“惡性競爭”了?
這《滿江紅》的宣發真是憑“實力出圈”,不光在微博上出名,就連在視頻平臺里海報也是用詞不太合適,“跟我斗,你們還差得遠呢”,這句話如果這是單是人物角色臺詞配圖,可能大家也不會想多,但是配上了票房成績,很難不引得他人遐想啊。
這也不免讓大家想起以前電影宣傳時的互動,此前的各影片官方之間互動,《泰囧》祝賀《捉妖記》登頂華語電影票房冠軍,《你好,李煥英》超越《流浪地球》時,《流浪地球》官博也會發文“為你助力加油,中國電影加油,中國電影人加油”等等的各種互動。
那會的友好互動也讓大家以為發賀帖是常規操作來著,也讓不少人感嘆“良性競爭才能讓行業發展的越來越好,這才是電影該有的樣子。”
無論怎樣其實電影行業只要越來越好,這都是大家想看到的。
03 這些官博也是“沒文化”?
一提到官博宣發“沒文化”這就想到去年的索尼官方發文。
如果沒有來源后綴可能大家還會覺得沒啥事,結果綴上了泰戈爾的《生如夏花》,直接讓網友紛紛下場普及這句話的來源,這句本是樸樹的《生如夏花》歌詞,跟泰戈爾毫無聯系。
這操作可不就是“牛頭不對馬嘴啦”,還有一次他的發文,意圖含沙射影。
引得不少網友抵制,而且當天正是邱少云烈士犧牲的日子。
后來由于他的迷惑操作,被禁言了。
所以官方微博發布信息,一定要核實清楚,畢竟關注度越大,責任越大。
還有像影視劇官微宣傳也是,此前由張愛玲小說改編的《第一爐香》結果宣傳海報上寫著“給愛而不得一個紀念日”,聽起來很文藝但是不管是張愛玲小說的風格,還是原著的故事內容,都和這句“給愛而不得一個紀念日”一點不搭邊。
看了這些,可以發現其實有的時候官微是想走一下“文藝范”,但是在確保內容質量好的情況下,也要觀察下準確性啊。
這次《滿江紅》可謂是讓大家過足了戲癮,“看戲中,這不比電影好看,而且是免費噠”,還有人感嘆真是個熱鬧的春節檔,戲外比戲里還有精彩萬分,讓人眼花繚亂、目不暇接,等著塵埃落定看看結果如何吧。
也有人說看了一路下來,覺得吃了幾天瓜,只能說滿江片方的一些操作是真的看不懂“nozuo no die”啊。
明明票房一直在前面領跑,這一系列的“謎之操作”也真的讓大眾不解,明明票房很高怎么還要有這么多大家看不懂的操作呢?更有甚者表示“文盲且小心眼”。
其實春節檔《滿江紅》的成績我們也看在眼里,但錯誤也確實是存在了,至于后續怎么樣,我們只能靜待了,對于《滿江紅》官方的這一系列操作,大家怎么看?