狼來了英文版故事簡短帶翻譯;狼來了英文版故事簡短帶翻譯視頻

因為某些原因中間斷更了兩日，心里有些不是滋味，今天回歸正常，繼續為大家分享，今天我們就從一個簡單的單詞“wolf”開始。都知道“wolf”是狼的意思，英語中與此相關的短語有很多，下面我們來一個個看看。

1、have a wolf by the ears

這個短語的意思不是“有狼的耳朵”，真正意思是“處于危險境地，騎虎難下，進退兩難”。

例句：They really have a wolf by the ears in such situation.

在這樣的情況下，他們真的是騎虎難下了。

2、keep the wolf from the door

從字面意思來理解這個短語，就是“把狼關在門外”，但它的實際意思卻是“勉強度日；使……能夠免于饑餓”

例句：As an entrant in a company, his wage is barely enough to keep the wolf from the door.

作為剛入職的新人，他的薪水勉強能夠維持生活。

3、cry wolf

同樣，我們不要從字面意思將其理解成“狼哭了”，這個短語實際指的是“謊稱‘狼來了’”，也就是我們小時候學的狼來的故事，所以其正確意思就是“發出警報、謊報軍情、虛張聲勢”

例句：The cry wolf of him indicates his lack of responsibility.

他發的假警報說明了，他缺乏責任感。

4、wolf in sheep's clothing

這個短語比較簡單，

大家都可以從字面理解其意思，就是“披著羊皮的狼”，所以它可以進一步引申為“偽君子，實際和表面正相反的人”。

例句：Do not trust him, he is totally a wolf in sheep's clothing.

別相信他，他是個徹頭徹尾的偽君子。

好了，關于“wolf”的短語就介紹這么多了，今天是正月初六，很多人都返回自己工作所在地，準備初七上班了。內心有萬千不舍，但終究還是要走，小編只能在此再次祝福大家2019，幸福依舊，工作順利，事業進步！