尹恩惠新浪中文網(wǎng)超話;尹恩惠超話社區(qū)微博

文丨Mirror影視研究組

當(dāng)初限韓令的實(shí)施，網(wǎng)友反響各不相同，如今頻傳解禁，不少粉絲卻同仇敵愾，兩年多的時間過去了，風(fēng)起云涌的娛樂圈早已物是人非，國內(nèi)的“老公”已經(jīng)換了一茬又一茬，曾經(jīng)的“歐巴們”還能重新回到巔峰時刻嗎？

限韓令有望松動？

“小動作”后得以重生

近日，改編自韓劇《咖啡王子一號店》的《高興遇見你》在積壓了整整兩年的時間后得以以網(wǎng)播的形式播出。這部由韓國導(dǎo)演金亨植、姜新孝執(zhí)導(dǎo)、服裝造型師與制作班底都是由韓國團(tuán)隊(duì)完成的翻拍劇能夠順利播出，似乎也讓不少人看到了“限韓令”松動的痕跡。

然而奇怪的是，該劇不僅僅劇名從當(dāng)初與原版一脈相承的《王子咖啡店》改為了如今的《高興遇見你》，同時在百度百科與騰訊劇集頁面所顯示的演職人員一欄中，只見中國導(dǎo)演蘇平，另兩位導(dǎo)演卻難見蹤影。

此外，在《高興遇見你》拍攝期間，原版《咖啡王子一號戲份店》的女主角尹恩惠友情客串的戲份被刪減，劇中由韓國演員出演的咖啡師口罩男的戲份也通通被刪減、摳圖。

而在這些“小動作”之下，《高興遇見你》也搖身一變，從中韓合拍變成了中國翻拍劇，成功逃脫了“限韓令”的束縛。

同樣的，在去年因“限韓令”被積壓的電視劇《傳奇大亨》，也是將韓國演員具惠善的所有戲份全部刪除，而后由賈青補(bǔ)拍摳圖，雖然質(zhì)量問題頗受爭議，但相比于遙遙無期的積壓劇，能夠順利播出似乎已經(jīng)能夠稱得上幸運(yùn)，畢竟同樣由張翰主演的另外幾部有韓國演員參演的劇集命運(yùn)幾何，似乎還難以預(yù)判。

電視劇方面通過摳圖、刪戲等操作還能夠順利上線，而曾經(jīng)“偏愛”韓國藝人的綜藝節(jié)目在限韓令屢傳解禁的當(dāng)下，仍小心翼翼，即使節(jié)目中有著韓國藝人的身影亦是經(jīng)過重重粉飾。

今年夏天，騰訊視頻推出電音綜藝《潮音戰(zhàn)紀(jì)》，其中參賽藝人samuel曾在韓國參加《Produce101》，而后以solo在韓出道，然而如今在《潮音戰(zhàn)紀(jì)》中，他則是以美籍藝人的身份出演，粉絲們也紛紛為其辯解，稱其并非為韓國偶像。

可以看出，不論是《高興遇見你》的順利播出，還是美籍韓裔藝人Samuel來中發(fā)展，如今限韓令的確已經(jīng)有了松動的痕跡，但對于韓國藝人的完全回歸，就目前看來，不少媒體平臺仍處于觀望時刻。

歐巴已老新人已升

韓流今時難同往日

事實(shí)上，早在去年5月，被不少國際觀察家視為“親華派”的文在寅成為新的一任韓國總統(tǒng)后，曾在多個場合公開反對部署“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng)，在這樣的大環(huán)境下，“限韓令”就傳出了將要解除的消息。加之2017年年底文在寅總統(tǒng)對中國進(jìn)行的友好訪問，中韓雙方的關(guān)系已經(jīng)出現(xiàn)重大轉(zhuǎn)機(jī)。

從文娛行業(yè)來看，今年六月，《翡翠戀人》被傳定檔十月浙江衛(wèi)視周播劇場，而于第一季度播出的《創(chuàng)造101》，順利購入《produce 101》版權(quán)，再為“限韓令”的松動填上一縷曙光。

而近期，隨著政策、態(tài)度的逐漸明朗，不少韓國藝人又開始重新進(jìn)入中國市場。韓國男團(tuán)EXO成員樸燦烈接到中國時裝品牌活動、演員權(quán)娜拉確認(rèn)參加湖南衛(wèi)視綜藝《好面Hao！Noodle》、金智媛、樸敘俊也已經(jīng)紛紛參加了中國品牌方的商業(yè)活動，期望奪回“限韓令”失去的兩年。

然而在限韓的這兩年間，韓國藝人在中國娛樂圈的地位早已經(jīng)今時不同往日，中國95后、00后的新生代的鮮肉、鮮花們正在勃然升起，一直被認(rèn)為難以復(fù)制的韓式偶像團(tuán)體，也通過nine percent和火箭101逐漸被市場接受。

而曾經(jīng)牢牢被韓國藝人霸占的微博超話排行榜，如今在上位圈難覓韓國藝人的蹤影，排名最高的韓國男團(tuán)EXO成員吳世勛也僅僅只位于第41位。

韓國藝人來中參加活動的消息公布之后，粉絲網(wǎng)友們的反映并不熱烈，不少人對于這些曾經(jīng)炙手可熱的“歐巴”、“歐尼”們再次來中發(fā)展并不表示支持態(tài)度，甚至不少韓國團(tuán)體的粉絲也紛紛表示：“雖然飯韓，但并不支持藝人來中發(fā)展。”

國劇國綜強(qiáng)勢崛起

中國市場已被填補(bǔ)

“限韓令”實(shí)行的這兩年，不僅韓國藝人在中國的影響力正在與日減弱，韓劇的影響力與兩年前相比也有了巨大的差距。

縱觀韓劇市場，曾經(jīng)被粉絲們最津津樂道的“國民老公”紛紛熱度冷卻，宋仲基結(jié)婚，金秀賢、李敏鎬入伍，新的“國民老公”仍然難覓蹤影。尚且不論2015年的《來自星星的你》、《太陽的后裔》的空前影響力，僅在2016年末，“限韓令”已經(jīng)初見端倪的時刻，仍有《藍(lán)色大海的傳說》、《鬼怪》以及《舉重妖精金福珠》同臺打擂，然而這樣輝煌的時刻在今年卻寥寥無幾，在今年上半年播出的韓劇中，僅《迷霧》、《金秘書為什么那樣》在中國市場有所反響，其余劇作紛紛啞火。

反觀，在韓流的空檔期，中國影視奮起直追，電視端產(chǎn)出了《戀愛先生》、《和平飯店》、《香蜜沉沉燼如霜》等多部口碑流量大劇，視頻網(wǎng)站亦是日新月異，強(qiáng)勢崛起帶動了網(wǎng)劇數(shù)量和質(zhì)量的大幅度提升。高質(zhì)量網(wǎng)劇如雨后春筍般出現(xiàn)在屏幕上，《結(jié)愛·千歲大人的初戀》、《延嬉攻略》、《媚者無疆》等劇的強(qiáng)勢崛起再為網(wǎng)劇的蓬勃發(fā)展添上了一把火。

而在綜藝方面，不論是去年傳統(tǒng)文化綜藝的意外發(fā)力，還是今年上半年來反響巨大的一系列超級網(wǎng)綜，似乎都在預(yù)兆著中國原創(chuàng)力量的強(qiáng)勢崛起。

國家新聞出版廣電總局監(jiān)管中心《2017網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)節(jié)目發(fā)展分析報(bào)告》中，對網(wǎng)劇網(wǎng)綜如此總結(jié)——總量穩(wěn)中有升，發(fā)展動力充足。內(nèi)容品質(zhì)顯著升級，內(nèi)涵發(fā)展成效顯現(xiàn)。

不得不承認(rèn)，“限韓令”給了中國影視行業(yè)發(fā)展的機(jī)會，催生了制作方們對本土劇集和綜藝創(chuàng)新意識的覺醒。

俗話說，三年一代溝，如今距離限韓已經(jīng)過去了兩年多的時間，在這樣的大環(huán)境下，《高興遇見你》已經(jīng)拋棄了“咖啡王子”，韓流的黃金時代似乎也在不經(jīng)意間被發(fā)展浪潮丟在了身后。

—The End—

主編 | 韓英楠

編輯 | 石榴

校對 | 殳吉