夜來風雨電視劇、夜來風雨電視劇演員表
“夜來風雨聲,花落知多少”|“夜來”在山西方言中是昨天的意思
小時候念書,普通話還不是特別流行,不管是在課上,還是在課下,我們都說方言土語。老師也是如此,課堂上吟唐詩念宋詞,用的都是晉劇念白的腔調,一板三眼,三眼一板,平上去入,抑揚頓挫,十分好聽。
事實上,對于北方人來講,吟誦古典詩詞,最好的腔調就是晉語。因為晉語不但保留了大量的古音古語,而且是北方地區唯一保留入聲的方言。用晉語去讀唐詩宋詞元曲,那種音韻相諧、平仄相生的古典韻律美,才會被表達得淋漓至盡。
山西民居
比如,唐代孟浩然《春曉》詩:“春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少?!逼渲械摹耙箒怼保坏x作入聲,而且至今仍保留在晉方言中,是一個極其活躍的日常用語。
那么,什么是入聲呢?“夜來”一詞怎講?其來龍去脈又是怎樣的呢?
夜來,在山西方言中表“昨天”義。比如,“夜來黑夜小河村唱大戲,演的是《打金枝》。”
在晉語中,夜來的“夜”,和黑夜的“夜”,二者發音是截然不同的。黑夜的“夜”,與普通話發音差不多,都是去聲。但夜來的“夜”的發音,跟普通話的區別還是比較大的。
山西民居
比如,在我的家鄉山西省平定縣,“夜”字的發音大致同“衣”,再帶上個極其短促、卻非常明顯的尾音“耶”。
如果用漢語拼音表示,則為yieg。這個-g,是一個塞音韻尾,屬不送氣音,發時無需出聲,只要將舌頭放在準確的位置上,并協助喉嚨把尾音e“吃掉”就可以了。
這種急促且短、一發即收的發音方式,就是傳統音韻學中常說的“入聲”。
“夜來”一詞在山西各地方言中的發音
所謂“入聲”,從語音學上說,就是以塞音收尾的音節,但此塞音只有成阻階段,并不發聲。因此,發音短促,塞音結尾,是入聲的兩個主要特征
正如南宋陳元靚《事林廣記》所云:“入聲者直而促。”這個“直而促”,是指發音急促且短。明朝釋真空和尚《篇韻貫珠集?玉鑰匙歌訣》亦云:“入聲短促急收藏?!边@個“急收藏”,就是指“塞音結尾”。
勤勞善良的山西人
由于入聲的發音急促且短、激昂有力,尾聲似乎被吃掉了,像爆炒豆子叭叭作響。所以,也有人把入聲叫“爆破音”,就是聲門緊閉,造成對氣流的阻塞,在連續的語音中,形成一瞬間聲音的突然靜止,或突然爆發。
學過音韻學的人大都知道,古漢語是“四聲四調”,即平聲、上聲、去聲和入聲。而現代普通話,乃至絕大部分官話方言中,入聲已經完全消失不見了,只有陰平、陽平、上聲、去聲,即“媽麻馬罵”這“三聲四調”。
因此,官話區的人不經訓練,是很難讀準入聲字的。但對于絕大多數山西人來說,這根本就不是個事兒。晉語區的人們日常說話,幾乎每一句都會有入聲調,并有喉塞韻尾,這是他們與生俱來的本能。
晉語分布圖
也正是因為山西省的大部分地區(除晉南27個縣市和雁北的廣靈縣外),以及毗連的內蒙古中西部黃河以東、陜西省北部、河北省西部、河南省黃河以北等地區的方言保留了入聲,所以在1985年的時候,這些地區的方言被定義為“晉語”,并從北方官話中劃分出來、獨立成區,由次方言升格為一級方言。
在今天,南方地區的吳語、閩語、粵語、客家語、平話、贛語、新湘語、徽語等方言還保留著入聲,江淮官話、一部分西南官話以及極少數冀魯官話里保也保留入聲。但是在北方地區,只有山西及毗連地區的晉方言區保留入聲。
山西歷史上出過許多大詩人,如白居易、柳宗元、王之渙、王昌齡、溫庭筠、元好問、王維、王勃、盧綸,王翰……“元曲四大家”中有三位是山西人:關漢卿、白樸、鄭光祖。
大美山西
這些大文豪的作品,入聲作韻,隨處可見。今天,我們用晉語去讀,古香古色的入聲調能使這些古詩詞大放異彩。
“夜來”一詞,較早見于魏晉南北朝文獻,主要表“昨天晚上”義。
如,《晉書·佛圖澄傳》:“勒欲試澄,夜冠冑衣甲,執刀而坐,遣人告澄云:‘夜來不知大將軍何所在。’”
這里的“勒”,是指后趙開國皇帝石勒。石勒是羯胡,白種人,長得高鼻深目,一臉黃胡子。雖然其先祖或為南匈奴羌渠種,但他卻是在并州上黨武鄉(今山西武鄉,一說山西榆社)出生并長大的,是個土生土長的山西人,就連說話的腔調都是山西口音。比如石勒說的“夜來”,就是地地道道的山西話,時至今日,還一直活躍在山西各地方言中。
佛圖澄畫像
石勒原本是個奴隸,后乘西晉大亂,以十八騎起兵,與汲桑等聚眾造反,并攻破鄴城(今河北臨漳縣西南),殺司馬騰、羊恒、崔曼等世族,從此昂首闊步走上了中國的歷史舞臺,成為中國歷史上唯一一位奴隸出身的皇帝。
石勒生性殘暴,每一出兵,必大肆殺戮,前后近百萬。西域龜茲僧人佛圖澄憫念蒼生,想以佛法度化石勒,便來到軍中,經石勒手下大將郭黑略的引薦,結識了石勒。
石勒聽郭黑略說佛圖澄法術高明,便召來佛圖澄,問道:“佛道有何靈驗?”佛圖澄即取自己的缽盛水,燒香念咒,“須臾生青蓮花,光色曜目。勒由此信服?!?/p>
古代典籍
石勒想再次試驗佛圖澄,便在晚上穿上全副盔甲,執刀而坐,然后派人告訴佛圖澄說:“夜來不知大將軍的去向?!笔拐邉偟?,還沒來得及說話,佛圖澄便搶先問道:“平靜安居,無敵無寇,何故在夜間戒嚴?”石勒越發相信他了。
在兩晉文獻中,書圣王羲之與“夜來”一詞的關系甚是密切,《全晉文》收錄的王羲之《雜帖》,其中有3封書帖出現了“夜來”一詞,均為“昨天晚上”義。
如,卷二十三:“夜來復雪,弟各可也。”卷二十五:“不知夜來下,意竟乏,新故之際,致嘆良深?!本矶骸拔嵋箒砀雇?,不堪見卿,甚恨?!?/p>
王羲之畫像
其中,卷二十六尤為著名,后人還給它起了個很風趣的名字,叫《夜來腹痛帖》,又名《上虞帖》。真跡已經失傳,是為唐朝鉤摹之本,現今藏于上海博物館。
《上虞帖》(唐摹本)原先收藏在南唐、北宋、元、明等朝廷的內庫中,清初的時候流入民間。解放后,被上海靜安區一位收藏家收藏。1966年,紅衛兵造反派將其當作“四舊”從該收藏家家中抄家搜走。
上海博物館藏 《上虞帖》
1972年,上海博物館職工萬育仁在清理抄家書畫及工藝品時,發現此書帖氣息逼人,印章都鈐得很有章法,便邀請有關專家研究鑒定。
最后,鑒定專家認為這是一件其為贗品,但萬育仁不同意鑒定意見,3年后再次邀請著名書畫理論家、書畫鑒定家謝稚柳對書帖進行鑒定。
謝稚柳發現書帖右上角有一塊南唐的“集賢院御書印”,同時下面還有一方印模糊不清,于是借來一臺射線機,發現了“內合同印”“集賢院御書印”兩個印章。這兩方印章在宋代被稱為金印,而歷史記載中有此兩個印章的書法作品,只有王羲之的《上虞帖》。
《上虞帖》拓本
1977年,謝稚柳將這一研究成果撰寫成論文《王羲之〈上虞帖〉唐摹本說明》,發表在《文物》雜志上,引起國內外文博界、書畫界極大震動。
“夜來”一詞,在唐、五代文獻中均見用例,仍主要表“昨天晚上”義,但有時候也表“昨天”義。
比如,白居易《賣炭翁》詩:“夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍”,詩中的“夜來”,有人認為當作“昨天晚上”講,有人則不同意這種說法。
他們認為,從生活經驗來講,夜里剛下了一場大雪,半夜三更又沒人四處行走,因此積雪是松軟的,一大早出門,“城外一尺雪”不會出現堅硬痕跡且呈凍結狀。而賣炭翁“曉駕炭車輾冰轍”,說明這場雪應該是在昨日白天下的,經過較長時間的人走車輾,地面的積雪才會呈現堅硬的“冰轍”。
美術作品:賣炭翁
孟浩然《春曉》詩:“夜來風雨聲,花落知多少”,也有類似的爭議,有人認為詩中的“夜來”就是指昨夜,有人則認為應當作“昨天”講,并說“‘昨天’也可以包括‘昨夜’”。
其實,在唐朝文獻中,“夜來”一詞亦見表“昨天”義的過渡例,如元稹《襄陽為盧竇紀事》:“今日歸時最腸斷,回江還是夜來船?!贝酥小耙箒怼迸c“今日”相對,有昨天晚上和昨天兩解。
因此,近人張相《詩詞曲語辭匯釋》就說:“夜來,猶云昨日也。昨夜亦同?!?/p>
古代典籍
到了宋元時期,特別是明清以后,“夜來”明確表“昨天”義的用例增多,大量見于典籍文獻中。
如,宋代賀鑄《減字浣溪沙》:“笑捻粉香歸洞戶,更垂簾幕護窗紗,東風寒似夜來些?!?/p>
晚霞落盡,春寒月夜,回到屋子里關好門窗,更垂簾幕護窗紗,還是難耐比昨天還冷的東風。
元無名氏《度柳翠》二折:“夜來八月五日,你不出來,今日八月十六日,你可出來?!本渲小耙箒怼睂Α敖袢铡?,分明是“昨天”之義。
元雜劇壁畫
元代賈仲明《蕭淑蘭》二折:“〔正旦扮嬤嬤上,云〕夜來清明,滿家上墳,惟淑蘭托疾不往,意欲后園與那生相會?!?/p>
清明上墳燒紙,都是在白天,因此“夜來清明”,明顯就是指昨天清明。劇中,嬤嬤出場之前,有“〔張世英上,云〕昨日蕭公舉家拜掃,不想家中有蕭公之妹?!边@個“蕭公之妹”,就是嬤嬤所說的托病不去上墳燒紙的“淑蘭”。
此劇中,文化程度高的張世英講“昨日”,文化程度低的嬤嬤講“夜來”。側面反映了當時二者的文白差異。
古代典籍
《原本老乞大》中,“夜來”表“昨天”義,更是講得直白清楚:“你夜來怎么說十里來路?今日卻怎么說三十里地?”
《老乞大》是元末明初以當時的北京話為標準音而編寫的、專供朝鮮人學漢語的課本。全書采用口語寫作,是研究元明清時期北方漢語最直接的材料。
明清通俗小說中,“夜來”一詞當“昨天”講的用例也很多,比如《水滸傳》第二十六回:“那婦人道:‘叔叔卻怎地忘了,夜來已對叔叔說了,害心疼病死了?!?/p>
《金瓶梅》第一百回:“做娘的問道:‘這東西是那里的?’李安把夜來事說了一遍。”
山西民居
“夜來”是中古新興詞,其最初為短語,由時間名詞“夜”和時間方位詞“來”構成,表示說話人立足于今天、面向昨天詢問或陳述昨天晚上發生的事情。元明之后,受短語詞匯化大潮的影響,“夜來”由短語變成了合成詞,包含“昨天”和“晚上”兩個語義特征。
從唐宋時期起,“夜來”在語言發展中,若“昨天”的語義特征弱化,“晚上”的語義特征凸顯,則泛指晚上義;若“昨天”的語義特征凸顯,“晚上”的語義特征弱化并消失,則可引申表昨天義。
時至今日,“夜來”一詞的“晚上”義完全消失不見了,進而成為了“昨天”的專用義項,一直活躍在北方各地的方言口語中。(張文平)
11年前的這部劇,4大美女聯合出演,男主是老戲骨張晨光
2007年上映的這部《夜來風雨》是一部古裝歷史劇,主要講述了明孝宗之后,太子朱厚燳登基前后的朝廷風雨,先是寧王欲奪位,后是劉瑾弄權,一場宮廷爭斗拉開帷幕。
作為歷史劇,一般女性都不會是第一主角,本劇雖然也是如此,但劇中依然有四大美女聯合出演。
張子琪飾演的張皇后(太后),明孝宗非常喜歡她,不立妃嬪,帝后宮中同起居,如民間伉儷。孝宗死后,太子登基后為皇太后。
張子琪原名張娜,1989年出生于北京市,她有著傲然的身材和甜美的笑容,曾經獲得2012中華小姐環球大賽冠軍和最上鏡小姐獎,她于03年踏入娛樂圈,在09年就退出了演藝圈,可謂是來去匆匆,曇花一現。
徐露飾演婁遺賢,她是王陽明的師妹,寧王的愛人,最后在她苦勸之下,寧王放棄了江山帶著她回到自己的封地。
徐露,1975年出生于遼寧沈陽,96年參演謝原導演的《經過上?!凡饺胗耙暼?,出道之后,她憑借《情深深雨蒙蒙》中的可云一角被觀眾熟悉,隨后又先后出演了《梧桐雨》、《哈爾濱往事風雷動》、《決不妥協》等電視劇。
韓瑜飾演的琥珀是一個古靈精怪的少女,因為找到皇帝有功被王陽明收為徒弟。
韓瑜,1979年出生于中國臺灣,她曾擔任過護士,在一個偶然的機會被制作人周游發掘而進入了娛樂圈,她長相清純美麗,清逸脫俗,雖然她在大陸沒多大的名氣,但在臺灣她獲得不少觀眾喜愛。
郝蕾飾演的塞上雪是一個女飛賊,她在東廠手中救下了王陽明,但她的目的卻是想通過他來接近皇帝,之后在相處過程中兩人互生情愫。
郝蕾,1978年出生于吉林省化市東昌區,97年出演第一部電視劇《十七歲不哭》進入娛樂圈,先后出演過《少年黃飛鴻》中的十三姨,《少年天子》中的女主角靜妃,電影《頤和園》中的女主角余紅等。
該劇最大的看點還是由張晨光飾演的王陽明,秦焰飾演的劉瑾和陸劍民飾演的寧王三人之間的明爭暗斗。
電視劇剛開始的時候,武宗還是太子,貪玩懶惰十分荒唐,面對寧王對皇位的虎視眈眈,王陽明和劉瑾有過一段短暫的合作期,他們共同的目標就是扳倒寧王,讓太子繼位,經過合作二人也有了相互的了解,王陽明看出劉瑾野心極大,一旦獲得皇帝信任必定危害國家社稷;而劉瑾也看出王陽明的大智若愚,必定會成為自己的最大對手。
隨著武宗正式登基和朝政的日趨穩定,武宗貪玩的毛病又犯了,而劉瑾就投其所好,一邊帶著皇帝變著法的玩,一邊把持朝政,排除異己,而王陽明作為一個有抱負的忠臣,自然是看不下的,為了國家社稷他必須要扳倒劉謹,于是兩個的人的矛盾就不可調和,雖然劉瑾一度占據上風,但好在王陽明這邊有太后護著,最后王陽明將計就計、用了一出戲徹底打破了劉瑾的心理防線,在除掉劉瑾后,朝廷終于回歸平靜。
這部電視劇的演員演技十分出色,作為老戲骨王陽明、劉謹都把各自的角色刻畫的入木三分,令人拍案叫絕,幾個新人演繹的也很不錯,對于這部11年前的電視劇,你還記得多少?