翠花上酸菜是哪年的梗;翠花上酸菜怎么做好吃
日前，《新京報》做了一篇流行語的報道。在20多年的網絡流行語中，局長以1999年為起點，進行梳理、解讀，看看其中有趣的變化。
1
1999年
美眉、恐龍、常回家看看
這一年，澳門回歸。
本山大叔的“改革春風吹滿地”就出自1999年的春晚。誰也不會想到，念詩之王、鬼畜神曲會在2018年年末至2019年年初刷屏。
美眉，好看的女生；恐龍，不好看的。常回家看看，是什么梗？
那時，網絡還不普及，沒有那么多梗，《常回家看看》就是春晚里的一首歌。“找點兒空閑，找點時間……”
對了，馬云的阿里巴巴在這一年成立了。報告顯示， 截止到1998年12月31日，全國共有上網計算機74.7萬臺，上網用戶數210萬。
△ 你，聽過這首歌？
2
2000年
MM、GG、886、I服了You
新千年到來了。
美眉成了MM，哥哥成了GG，拜拜了成了886。I服了You則出自周星馳的電影。無厘頭也是周星馳喜劇電影的典型特色。“中英文糅合”表達出了新意。
字母代替漢字成為流行語，網絡的觸角開始更多地深入人們的生活之中。
△ 互聯網讓《大話西游》風靡了起來。星爺收獲了一大批影迷。
3
2001年
翠花上酸菜、豬一樣的隊友
這一年的12月11日，我國正式成為世界貿易組織成員。
雪村（不是雪梨，也不是雪姨）的歌曲《東北人都是活雷鋒》，帶火了這句“翠花上酸菜”。這首歌火了，也帶動了flash動畫熱潮。
讓人很意外的是，“豬一樣的隊友”出現的時間會這么早，感覺還是昨天的熱詞。
這一年，李彥宏和他的隊友，創建了百度。
△ 翠花上酸菜是整首歌里的一句旁白。
4
2002年
520、鄙視你、菜鳥、斑竹
這一年也許是中國男子足球最高光的時刻，他們出現在了日韓世界杯的賽場上。
流行語里，菜鳥還不是菜鳥物流那個菜鳥，斑竹也不是一種竹子。520，猜也能猜出來是什么意思吧。
問：斑竹是什么？
答：BBS里的版主。
問：BBS是什么？
答：……互聯網發展得太快了……
△ 這是真的斑竹。
5
2003年
非典、神舟五號、郁悶、表醬紫、月光族、粉絲
非典的全稱是，傳染性非典型肺炎，英文為SARS。
人們創造了一個新的表達情緒的詞——郁悶。不同于傳統的高興、悲傷、難過、大哭等，郁悶這個詞表達出了更為復雜微妙的情緒。
從這一年開始，“粉絲”取代了“追星族”流行開來。2004年，第一屆《超級女聲》就要誕生了。
△ 郁悶，你表醬紫。
6
2004年
做人要厚道、沙發、頂、偶稀飯、出來混，遲早都是要還的
雅典奧運會上，劉翔在110米欄決賽中，以12.91秒的成績奪得金牌。這也是中國男子田徑拿到的第一塊金牌。
這一年的流行語，影視劇貢獻了很多。
《無間道》成為史上類型片的巔峰。“出來混，遲早都是要還的”出自《無間道2》。“做人要厚道”出自馮小剛電影《手機》。
這一年，“企鵝”長大了，騰訊在香港上市。
△ 費墨在電話里跟嚴守一（葛優）說。
7
2005年
PK、超女、XX很生氣，后果很嚴重、忽悠、禽流感，互粉
是PK，不是PICK。
PK和超女，湖南衛視制造。大眾娛樂，還是在由傳統媒體提供。發短信，投票支持喜歡的明星……
馮氏賀歲喜劇依然流行，“XX很生氣，后果很嚴重”出自《天下無賊》。
“忽悠”，接著忽悠，出自趙本山、范偉等人的小品《功夫》。這個小品，在當年的春晚節目單上，排在第25位。
△ 那時，她們的青澀模樣。
8
2006年
侮辱智商、你不是一個人在戰斗、草根、額滴神啊
這一年，寧浩來了，黃渤來了，《瘋狂的石頭》誕生了。這個小成本制作的電影，成了寧浩的成名作，黃渤的喜劇之路開始越走越寬。“侮辱智商”出自這部電影。
“你不是一個人在戰斗”出自黃健翔。在意大利對澳大利亞的比賽中，意大利隊在最后時刻獲得點球，作為意大利球迷的解說員黃健翔開始了激情解說……這是在CCTV，是在現場直播……當時他說的“他不是一個人在戰斗”。
草根，這個詞有一種深入泥土里的卑微。當然，小草也有頑強的生命力。
△ 黑皮（黃渤）的上一句是，牌子。
9
2007年
VIP、0rz、曬、正龍拍虎、你太有才了
香港回歸10周年。
已經出現不知道是什么意思的流行語了……
“你太有才了”出自趙本山、宋丹丹、牛群的春晚小品《策劃》。“下蛋公雞，公雞中的戰斗機，歐耶”也是出自這個小品。《策劃》在當年的春晚節目單中，排在第26位。
△ 這是丹丹老師在學下蛋公雞走路吧。
10
2008年
打醬油、宅男宅女、山寨
這一年，大事很多。汶川特大地震、北京奧運會、國際金融危機……
iPhone 3G手機也在這一年，由喬布斯發布。
“打醬油”已經不是商店里的打醬油了。老詞兒出新意，“粉絲”不就是這樣流行起來的嗎？
11
2009年
華麗麗地飄過、賈君鵬你媽媽喊你回家吃飯、杯具、你OUT了
1999年已經是10年前了。流行語里的時間，過得特別快。
第一個，已經不知道是什么意思了，我OUT了。
這一年，最具標志性的事件就是新浪微博成立。更多的熱點、詞語、表情包，都是從這里流行起來的。
bilibili也在這一年創建。
△ 這就是杯具。
12
2010年
三俗、神馬、你懂的、神馬都是浮云
這一年，我國國內生產總值達到40萬億元，成為世界第二大經濟體。
春晚中，趙本山的小品《捐助》排在節目單第25位，沒有誕生什么流行語。
也許，人們開始更喜歡網絡上的流行語了。網絡流行語開始“反哺”春晚了。“神馬都是浮云”等詞，又在春晚上被說了一遍。
網絡熱詞，為什么會在春晚上再炒一遍？
△ 神馬真的是浮云。
13
2011年
控、萌、宅、親、悲催、傷不起、hold不住、我反正是信了
微信誕生。很多人都想不到，它會跟我們的生活貼得這么近。
2011年年底，中國網民達到5.13億人。
“傷不起”……《傷不起》這首歌，你不會陌生。這個“傷不起”，出自豆瓣網、校內網的文章《某某某你傷不起啊》。現在，校內網在更名為人人網后，又被賣掉了……
△ 2019年年初，張小龍說，微信用戶超過了10億。
14
2012年
元芳，你怎么看？累覺不愛、臣妾做不到、十動然拒、吐槽
在影視劇里摘句子。《神探狄仁杰》《后宮甄嬛傳》的熱播，制造了許多流行語和表情包。
那時的臺詞還可以吧，沒有那么多的語病，被吐槽的也不多。
△ 臺詞沒那么多語病，做到了。
15
2013年
逆襲、學霸、大V、奇葩、人艱不拆、細思極恐
大V誕生于新浪微博。
逆襲，指在逆境中反擊成功，有一種自強不息、充滿正能量的精神。
這一年，“雙十一”交易額突破1億只用了55秒。很多人覺得不可思議。可是，對比幾年后的速度，你會發現，在雙十一，只有更快，沒有最快。
△ 人生已如此艱難，有些事就不要再拆穿了。
16
2014年
微信紅包、炸雞啤酒、也是醉了
Messenger服務于2014年10月31日關閉。MSN退出了中國。
前有QQ，后有微信（過年時搶紅包），MSN這個起初掛在電腦上的通訊軟件徹底失去了生存空間。
△ MSN：“這就是我的圖標。”
17
2015年
Duang、寶寶、世界這么大我想去看看、重要的事情說三遍
這一年，中國北京、張家口獲得2022年第24屆冬季奧林匹克運動會主辦權。
Duang Duang Duang，重要的事情說三遍。成龍大哥的廣告語誕生了。這個擬聲詞，字典里查不到。
“世界這么大，我想去看看”是最文藝的辭職理由了吧。可是，人生不會那么容易。
△ Duang，加了特效后的一種聲音，也有加特效的意思。
18
2016年
藍瘦香菇，洪荒之力、吃瓜群眾、小目標
普通話不標準，又帶著傷心勁兒，把“難受想哭”說成了“藍瘦香菇”。
圍觀的人已經不打醬油了，改吃瓜了。
這一年9月，抖音上線。
△ 會有人覺得它是一種香菇，像版主（斑竹）一樣被人誤解。
19
2017年
扎心了老鐵、你的良心不會痛嗎、尬聊、懟
“懟”，北方方言中，意為用手推撞或用語言拒斥反駁，讀音為duǐ。《咬文嚼字》將其列入2017年度十大流行語中。
這些流行語的意思，都已經很明白了。發現了嗎？這些年的流行語都有表情包了。流行語在變輕，變得更容易看得見、看得明白。
△ 這就是尬聊。
20
2018年
真香、人間不值得、錦鯉、c位出道、土味情話
這幾個，一定有你用過的。感覺2018年還沒有過完……這些流行語依然掛在嘴邊。每一個都有畫面感，不用再解釋了。
△ 廣坤的搞笑擔當……
已經是2019年，距1999年已經隔了20年。
看完這篇推送，你內心有何感想？
如果里面沒有你沒見過的、不懂的、沒用過的流行語，那么，現在你至少已經奔……
內容來源：語情局
