美食大戰(zhàn)老鼠雷神-美食大戰(zhàn)老鼠雷神進(jìn)化憑證怎么得
寫在前面
白銀美漫的異彩紛呈，復(fù)古金曲與前沿視效的感官震撼，新西蘭鬼才導(dǎo)演塔伊加·維迪提將無厘頭進(jìn)行到底的密集笑料，“錘哥”雷神和“錘弟”洛基一反常態(tài)的發(fā)糖，構(gòu)成了這部口碑炸裂的太空公路片——《雷神3：諸神黃昏》。作為雷神三部曲的終結(jié)之作，《雷神3》毫無疑問將超級英雄電影所能提供的娛樂體驗提升到了一個新高度。
而除了高度風(fēng)格化的影像與驚心動魄的戰(zhàn)爭場面，《雷神3》同樣埋藏了諸多重磅彩蛋。下面我們就來扒一扒影片中所出現(xiàn)的30個彩蛋，說不定《復(fù)聯(lián)3》中的關(guān)鍵劇情，就隱藏在它們之中哦。。
注：本文全是劇透，請務(wù)必觀影后再閱讀，以免影響觀影體驗！重要的事情說一遍就好！！
勁歌金曲《Immigrant Song》
仔細(xì)聽歌詞：“雷神之錘帶領(lǐng)我們揚(yáng)帆啟程，尋找新的大陸，與部落戰(zhàn)斗，我們吟唱著，吶喊著：英靈殿，我來了！”影片一開場，齊柏林飛艇（Led Zeppelin）的經(jīng)典單曲《Immigrant Song》（1970），不僅為全片定下了復(fù)古的基調(diào)，更是讓雷神大戰(zhàn)妖兵的動作場面燃到了極點(diǎn)。
這首高度契合影片視覺主題的金曲在預(yù)告片中就曾驚艷了粉絲們，在“諸神黃昏”最后一戰(zhàn)中再次響起，聽覺沖擊混合著視覺快感，帶來極為震撼的感官體驗。這490萬版權(quán)費(fèi)花的不虧！
“馬達(dá)”版洛基
從穆斯貝爾海姆（火之國Flameland）返回仙宮后，雷神穿過人群來到“仙宮大戲院”，這里正上演《雷神2》中洛基英勇就義的悲情戲碼。而假扮成奧丁的基神正標(biāo)準(zhǔn)的昏君癱，邊吃葡萄變看戲。
剛跟導(dǎo)演塔伊加合作過《追捕野蠻人》的老戲骨山姆·尼爾飾演奧丁，海姆斯沃斯三兄弟中的大哥盧克飾演雷神（雖說是大哥，在兩位1米9+的弟弟面前卻是最矮的）。而飾演洛基的竟然是馬特·達(dá)蒙！怪不得在雞毛秀里各種搶鏡。而在《怒犯天條》中，馬達(dá)演的也是洛基，算是個傳統(tǒng)吧！不知道蝙蝠俠大本看到好基友跑到敵臺打醬油作何感想（手動悲傷的大本：你們聊，我吃漢堡去了）。（下圖是網(wǎng)友P的！）
《南方公園》和《神探飛機(jī)頭》
在上一部最后，洛基假扮成奧丁篡位奪權(quán)，真正的奧丁則被洛基下咒送進(jìn)了養(yǎng)老院。當(dāng)洛基帶雷神來養(yǎng)老院接爸爸回家時，卻發(fā)現(xiàn)此地早已成了廢墟。從殘存的門牌來看，這家養(yǎng)老院叫做“綠蔭園”（Shady Acres），正是經(jīng)典喜劇《神探飛機(jī)頭》（1994）中，金·凱瑞穿芭蕾舞裙秘密調(diào)查的那家精神病院。在最近更新的《南方公園》S21E05中，斯坦的爺爺稱雄稱霸的敬老院也叫“綠蔭園”，同樣提到的是這個梗。
“Shady Acres”本意是“綠樹成蔭的地方”，落葉歸根的奧丁也終于回歸地球，回到挪威——一切開始的地方，呼應(yīng)了北歐神話中的世界之樹（Yggdrasill），又稱宇宙樹。
奇異博士再度現(xiàn)身！
在洛基被奇異博士畫了個圈圈拉進(jìn)“里世界”（并且連著下落了半個小時！）之時，雷神來到了布里克街117A號（177a Bleecker St，錘哥手中的小紙條），找到了這位至尊法師。而“布里克街117A”正是漫畫中，奇異博士位于紐約格林威治村至圣所（The Sanctum Sanctorum）的門牌號。二度現(xiàn)身的奇異不僅向雷神展示了什么叫“家大業(yè)大有的是洋蠟”，還戴上了漫畫中標(biāo)志性的黃手套。
雷神的雨傘（喵喵錘）
即便身為雷神，錘哥走在大街上也不敢拿個明晃晃的錘子招搖過市，還是將喵喵錘（Mjolnir）偽裝成一把傘低調(diào)做人吧。這樣的設(shè)定無疑取材自雷神的早期漫畫——錘子偽裝成一根拐棍，錘哥自己偽裝成一個名叫唐納德·布雷克（《雷神1》彩蛋，簡的前男友就叫這名字，見上圖中這張偽造的ID卡）的跛腳醫(yī)生，需要變身時便會敲擊拐棍，和雷神在本片中的變身方式如出一轍。
說起簡·福斯特，當(dāng)身著“正常”人類服裝的錘基二人，在倫敦碰到兩個女粉絲的時候，其中有個姑娘說，“真遺憾簡甩了你”。這也解釋了為什么娜塔莉·波特曼的角色不再在續(xù)集中出現(xiàn)了，她和錘哥分手了嘛！
給姐姐跪下！
漫威第一位女反派——凱特大魔王飾演的死亡女神“海拉”，絕對是全片最吸睛的存在。雖然她的起源故事從洛基的女兒改成了錘子兄弟的大姐，但她周身散發(fā)著死亡氣息的強(qiáng)大氣場，還是神還原了漫畫形象。海拉見到倆弟弟的第一句話就是：“給姐姐跪下！”，聽到這話洛基第一個不干了，當(dāng)即就回了一句：“你再說一遍？我聽不見！”。畢竟洛基當(dāng)年入侵地球的時候，也是要地球人給他下跪（并催生了一系列以“kneel”為主題的表情包），搶我臺詞這事不能忍！
劊子手斯科爾奇
一年前，凱特大魔王確認(rèn)出演《雷神3》時，諸多漫迷紛紛猜測她的角色很有可能是雷神的宿敵之一——女反派魅惑魔女，而佐證這一觀點(diǎn)的關(guān)鍵證據(jù)就是，（同為由中土世界轉(zhuǎn)投漫威爸爸的）卡爾·厄本出演的“劊子手”斯科爾奇和“魅惑”是一對雌雄雙煞。雖說在正片中斯科爾奇成為了海拉的部下，但關(guān)鍵設(shè)定還是保留了下來，尤其是漫畫中他棄暗投明，手持兩桿M16拖住海拉亡靈大軍，最后英勇就義的故事，原封不動地保留在了電影中。
無限假手套
在海拉與劊子手來到仙宮地下寶庫的橋段中，海拉一上來就把我們熟知的各種神器挨個diss了一遍，還一巴掌把滅霸老賊的無限手套拍飛，并稱之為“沒用的贗品”！這句話無疑解答了諸多漫迷的疑惑，在第一部《雷神》里，奧丁寶庫里的這只“無限手套”引發(fā)了漫迷們的眾多爭論——如果說《復(fù)聯(lián)3：無限戰(zhàn)爭》即將要講的是滅霸與石頭記的故事，那奧丁手里的這個又是啥？原來《復(fù)聯(lián)2》彩蛋中出現(xiàn)的那只無限手套才是正品！所以奧丁大帝到底為什么要把這只限量版手套和其它那么多能毀天滅地的大神器放一起呢？？
“宗師和角斗士工廠”
在雷神被繩索捆綁，送到宗師手中之前，我們和他一起（被迫）觀看了一段簡短的薩卡星歷史。影迷觀眾大概一下就能聽出，該橋段的BGM正是吉恩·懷爾德所主演的奇幻音樂電影《威利·旺卡和巧克力工廠》（1971版，又譯“歡樂糖果屋”，后來德普出演了蒂姆·波頓2005版的《查理和巧克力工廠》）中的原聲——《Pure Imagination》。
這首原聲正是《威利·旺卡和巧克力工廠》中，威利·旺卡迎接中獎?wù)邥r演唱的入場曲目。導(dǎo)演此舉意在借用這首金曲的意境和功能，告訴觀眾和雷神——歡迎來到“宗師和角斗士工廠”。
70s復(fù)古元素
當(dāng)下的好萊塢，老牌IP的重啟與續(xù)篇，復(fù)古視聽元素的運(yùn)用已經(jīng)成為了高票房與高口碑的保證。《雷神3》也不例外，導(dǎo)演塔伊加·維迪提就將同樣是講述孤膽英雄外星歷險，角色造型五光十色，銀幕色彩繽紛絢爛的《飛俠哥頓》視為了《雷神3》最主要的靈感來源（上圖）。同樣有著豐富視覺表現(xiàn)力，與多元文化魅力的《妖魔大鬧唐人街》（下圖）也是本片的靈感來源之一。
而《雷神3》利用幾何圖形，明艷色塊與鮮明線條堆疊而出的“電子版”畫風(fēng)，毫無疑問受到了美漫宗師——杰克·科比老爺子的影響。美漫迷一眼就能看出，《雷神3》就是典型的美漫白銀年代復(fù)古畫風(fēng)，整個薩卡星的建筑風(fēng)格，服裝設(shè)計都是如此，按照導(dǎo)演塔伊加的說法就是，本片非常“科比范兒”。尤其是宗師觀戰(zhàn)室背景墻上的機(jī)械圖案，就是原封不動地從1967年《神奇四俠》#64中臨摹而來。而今年恰巧是杰克·科比誕辰100周年，《雷神3》也因此成為了一部紀(jì)念科比宗師的美學(xué)大片。
冠軍爭奪戰(zhàn)
之前在《銀河護(hù)衛(wèi)隊2》的彩蛋中出現(xiàn)，由杰夫·高布倫飾演的宇宙大神“宗師”（左）終于在《雷神3》中正式亮相。漫畫中，宗師和“收藏家”（右，本尼西奧·德爾·托羅飾）是兄弟關(guān)系，兩人的下嘴唇都涂上了一抹騷藍(lán)；他和收藏家，以及《銀護(hù)2》中的“活行星”伊戈（星爵他爹）同為漫威宇宙創(chuàng)世之初的 “宇宙長老“（Elders of the Universe）。
宗師的收藏癖比他兄弟還要變態(tài)，他喜歡把玩活物，經(jīng)常綁架超級英雄和反派作為他的收藏品。宗師的另一大愛好便是在宇宙各地舉辦“冠軍爭奪賽“，按照角斗士比賽規(guī)則，兩方廝殺勝者為王，參賽者都是被他囚禁的收藏品，電影中也不例外。
女護(hù)法托帕斯
塔伊加導(dǎo)演的御用女配角瑞秋·豪斯（《鷹對鯊》、《追捕野蠻人》、《毛利男孩》）在本片中飾演宗師的女護(hù)法托帕斯（Topaz），雖說電影中的大姐除了鼓勵老大無毒不丈夫之外，沒什么特殊能力，但這個角色的身世其實(shí)相當(dāng)復(fù)雜。
她最早是馬里布漫畫（Malibu Comics）中，善使魔法長棍的一員女將，電影中也保留了這個設(shè)定。在馬里布漫畫被漫威收購后，宗師將她和她的小隊召喚到了漫威主宇宙中和復(fù)仇者一戰(zhàn)…估計能看出這個彩蛋的漫迷歲數(shù)都不小了……
星球綠巨人
其實(shí)從綠巨人角斗士一樣的造型、競技場以及“聽話芯片” 的情節(jié)設(shè)定來看，《雷神3》毫無疑問改編自綠巨人最經(jīng)典的漫畫大事件之一——《星球綠巨人》（Planet Hulk）。故事講述綠巨人在砸了半個拉斯維加斯之后，被光照會流放到外太空，乘坐的太空艙意外墜落在“薩卡星”（Sakaar）上。在這里綠巨人披上角斗士戰(zhàn)甲，在競技場上所向披靡，最終推翻暴政，迎娶了外星女戰(zhàn)士凱伊拉（Caiera），成為一國之君。
“黑武神”瓦爾基里
不管是在漫畫還是北歐神話中，瓦爾基里都是奧丁欽點(diǎn)的女武神，是引領(lǐng)亡靈進(jìn)入英靈殿的白馬天使，一直以金發(fā)碧眼的白人女性形象出現(xiàn)，她還是“捍衛(wèi)者聯(lián)盟”的常駐英雄之一（捍衛(wèi)者聯(lián)盟最早是由奇異博士帶隊的超自然英雄團(tuán)隊）。
雖說片中這位由黑人女星泰莎·湯普森飾演的LGBT版女武神依舊叫做瓦爾基里，但角色原型其實(shí)是參考了上文提到的薩卡星女戰(zhàn)士凱伊拉。不管是從服裝設(shè)計還是武器與紋身樣式，都參考了凱伊拉的漫畫形象（上圖）。而影片最后瓦爾基里的藍(lán)斗篷白衣戰(zhàn)甲，則明顯是70年代《捍衛(wèi)者聯(lián)盟》漫畫中，由奇異的老婆克里為她所打造的戰(zhàn)甲（下圖）。
拾荒戰(zhàn)士142號
在薩卡星這個“宇宙垃圾中轉(zhuǎn)站”中，瓦爾基里隱姓埋名，以“拾荒戰(zhàn)士142號”的代號過著今朝有酒今朝醉的生活。而瓦爾基里第一次在《無敵浩克》漫畫中現(xiàn)身，正是1971年的《無敵浩克》第142話。此外，瓦爾基里的貼身家伙——龍牙（Dragonfang）還被雷神把玩了一番，這把劍是從一只異次元巨龍的牙齒鍛造而來，《奇異博士》中的“遠(yuǎn)古者”（The Ancient One）和奇異博士本人都曾是這把劍的保管者，直到瓦爾基里加入“捍衛(wèi)者聯(lián)盟”，奇異博士才將它贈予了她。
搜索者伊森機(jī)器人
在《銀護(hù)1》中我們得知了，在漫威宇宙中，有一群在宇宙誕生之初最先覺醒的種族——“天神族” （Celestial），并在收藏家為星爵一行人展示的無限寶石起源畫面中，見到了“搜索者伊森”這位天神。而在《雷神3》中，雷神隔著墻和正在買醉的瓦爾基里交談時，給瓦爾基里倒酒的機(jī)器人就長著和“搜索者伊森”一模一樣的臉。這種對于世界觀強(qiáng)調(diào)的小細(xì)節(jié)在本片隨處可見。
話嘮石頭人竟是導(dǎo)演！
在《雷神3》這樣一部全員話嘮+的漫威群口相聲中，石頭人Korg絕對是最的存在。獨(dú)特的新西蘭口音滿嘴跑火車，各種高萌高能笑點(diǎn)層出不窮。而Korg的扮演者正是本片的導(dǎo)演，新西蘭鬼才段子手塔伊加·維迪提，這位長相酷似吳秀波的導(dǎo)演一向以鬼馬搞怪的喜劇風(fēng)格聞名影壇，一手成就了《雷神3》的炸裂口碑。
尤其是那句：“這木叉子是沒有什么用，除非你想一叉捅死三個吸血鬼。”這句話立刻讓影迷跳戲到他的代表作《吸血鬼生活》，而這個片兒講述的正是三個吸血鬼（地窖里還藏著一個）的日常。
綠巨人戰(zhàn)友團(tuán)
除了嘴炮外，Korg這個角色幾乎完全照搬了《星球綠巨人》的原作。他和綠巨人在競技場中并肩作戰(zhàn)，在綠巨人登基后成為了他的得力猛將。同樣在《星球綠巨人》中和綠巨人并肩作戰(zhàn)的還有“百戰(zhàn)天蟲”米克，他在電影中和Korg一樣，都是“格斗士”的一員，在“諸神黃昏”一戰(zhàn)中不小心被Korg一腳踩死，后又奇跡般地復(fù)活。雖說電影中的米克丑萌丑萌的十分可愛，但在漫畫中，他卻是引發(fā)“綠巨人世界大戰(zhàn)”（Word War Hulk），導(dǎo)致復(fù)聯(lián)和X戰(zhàn)警被綠巨人團(tuán)滅的罪魁禍?zhǔn)住?/p>
彩蛋圖騰
宗師的外星寢宮被宏偉的鋼鐵圖騰包圍，而圖騰上出現(xiàn)的幾張面孔則代表了往屆“冠軍爭奪戰(zhàn)”的常勝大將，他們從上到下（也是下圖中的從左到右）依次是：
類人體（Man-Thing）：沼澤怪物，超自然生物，多元宇宙的守護(hù)者之一，《鋼鐵俠3》中的女絕境士兵是他老婆，有2005年版的同名電影。
馬面雷神（Beta Ray Bill）：第一位非仙宮戶口舉起喵喵錘的英雄，奧丁欽點(diǎn)并贈與“風(fēng)暴錘”（Stormbreaker），《星球綠巨人》動畫中和綠巨人交手。
戰(zhàn)神阿瑞斯（Ares）：希臘戰(zhàn)神阿瑞斯本尊，和《神奇女俠》中的阿瑞斯不是同一人，
Bi-Beast：雙頭機(jī)械體，綠巨人的宿敵之一。
剪刀手斯坦·李
在雷神進(jìn)入競技場之前，一位老師傅正開動張牙舞爪的外星理發(fā)器磨刀霍霍，只不過這位老師傅人還未出鏡，那極富辨識度的聲音就已經(jīng)出賣了他——他正是老頑童，老爺子斯坦·李，一剪刀下去就把錘哥理成了漫畫中的短發(fā)“不舉雷神”，可憐的錘哥之前重復(fù)好幾遍“不要亂動我的頭發(fā)”也是無濟(jì)于事。這下看誰還吐槽我的寶貝兒子長得像徐錦江。（說句題外話，繼雷神和海王之后，“徐錦江聯(lián)盟”又添一員——感興趣的可去搜下“冬兵”384的藍(lán)色墨鏡新造型）
報仇者聯(lián)盟
在雷神拉瓦爾基里入伙的橋段中，雷神說到：“你要找海拉報仇，我也要為仙宮報仇，干脆我們這支小隊就叫“報仇者聯(lián)盟”（Revengers）好了！”千萬別以為這個名字只是對“復(fù)仇者聯(lián)盟”的一種調(diào)侃，漫畫中真的有一支叫做“報仇者聯(lián)盟”的反派團(tuán)隊，由神力人（Wonder Man）（并不是Wonder Woman的爸爸/哥哥/大舅）帶隊，由一眾不信任復(fù)聯(lián)的前復(fù)仇者和超能反派組成。
復(fù)聯(lián)彩蛋#1
當(dāng)雷神嘗試安撫憤怒的綠巨人時，黑寡婦在《復(fù)聯(lián)2》中哄浩克的魔咒“太陽快下山了，大塊頭”派上了用場；
片中洛基看到綠巨人出場的瞬間襠下就是猛地一顫，驚呼道：“我要離開這個鬼地方”，毫無疑問是在《復(fù)聯(lián)1》中被綠巨人像《貓和老鼠》里面一樣摔出心理陰影了（puny God!!）。而當(dāng)洛基當(dāng)年的悲劇在雷神身上上演時，幸災(zāi)樂禍的基神非常不厚道地笑了：“現(xiàn)在知道被綠胖按在地上摩擦什么感受了吧！”
除此之外，雷神啟動昆式飛機(jī)的密碼依舊是斯塔克當(dāng)年給他起的外號“驚爆點(diǎn)”（雷神金毛獅王的發(fā)型酷似《驚爆點(diǎn)》中的帕特里克·斯威茲，不信你看眼那片兒海報）。
復(fù)聯(lián)彩蛋#2
在薩卡星混得如魚得水之時，趨炎附勢的洛基急于和淪為階下囚的錘哥劃清界限，主動說自己是領(lǐng)養(yǎng)的（adopted）。這句話本是《復(fù)聯(lián)1》中，雷神在聽到洛基剛來地球就為非作歹后，急于和弟弟劃清界限時所說的話。
錘哥在《雷神1》中被一針扎暈，栽倒在玻璃門上的表情十分豐富；《雷神3》中則是被俘醒來后，臉朝下貼著玻璃船艙的表情依舊很豐富。而錘哥在《雷神3》中雖然身載“霹靂貝貝”的放電屬性，卻依然被各種抽搐不止的樣子，我們已經(jīng)在《雷神1》中見識過了。
巨狼芬里斯&火焰巨人
在北歐神話中，洛基和女巨人安格爾波達(dá)產(chǎn)下的三個孩子——死亡女神海拉，中庭大蛇耶夢加得以及巨狼芬里斯，是諸神黃昏中毀天滅地的三位邪神。電影中的芬里斯則被設(shè)定為了由死亡女神海拉喚醒的遠(yuǎn)古兇獸，綠巨人則代替神話中奧丁的位置，和芬里斯決一死戰(zhàn)。
在“諸神黃昏”的最后，眾神與邪神橫尸沙場紛紛戰(zhàn)死之際，火焰巨人蘇爾特爾手持勝利之劍，將仙宮變成了一片火海。《雷神3》中仙宮隕落的結(jié)局正是來自這段末世預(yù)言，“黑吃黑”的猥瑣流打法最終保全了仙宮人的血脈。
蒙古綠巨人
綠巨人赤裸上身掛滿串珠，腰圍遮羞布的“魯智深”造型，其實(shí)來自迷你漫畫《終極金剛狼大戰(zhàn)綠巨人》（Ultimate Wolverine vs. Hulk），是綠巨人來到西藏后入鄉(xiāng)隨俗的打扮，金剛狼則直接稱他為“蒙古人”。而雷神醒來后，三位美女侍奉左右的橋段同樣來自這部短篇漫畫，只不過原作中是上百位美女侍奉綠巨人一人，酒池肉林香艷十足……
另外，綠巨人變回班納后穿上了斯塔克的衣服，他的T恤上印著70年代老牌樂隊“杜蘭杜蘭”的經(jīng)典專輯《Rio》的封面。這張專輯中最知名的金曲叫做《Hungry Like the Wolf"》（饑餓如狼），暗示的正是影片高潮中，綠巨人對抗巨狼芬里斯的終極之戰(zhàn)。
仙宮新家：地球？
影片的最后，仙宮在父老鄉(xiāng)親們的注視下坍塌，隕落，最終在爆炸中化為灰燼。雷神則帶著滿滿一船的仙宮百姓駛向未知的遠(yuǎn)方…而在漫畫中，仙宮其實(shí)早就在地球上東山再起了。在諸神黃昏之后，雷神在俄克拉荷馬州的布朗克斯頓之外買了一塊地，重建了仙宮，隨即便復(fù)活了死去的仙宮英雄，在新的家園繁衍生息。在這之后仙宮又遭遇了三次致命打擊，依舊屹立不倒。說不定在未來的《復(fù)聯(lián)3》和《復(fù)聯(lián)4》中，仙宮真的能夠落腳地球，迎來新的開始。
靈魂寶石究竟在哪？
再等大半年，滅霸就要在《復(fù)聯(lián)3》中捏爆復(fù)聯(lián)了，而最后一顆無限寶石的下落又成為了影迷和漫迷們熱議的話題。如果按照坊間廣為流傳的“滅霸理論”，即所有神器的首字母組合而成便是“THANOS”滅霸，如今最后一顆靈魂寶石只有可能是以H開頭的神器。
而隨著雷神錘（Hammer）被海拉捏爆，海姆達(dá)爾（Heimdall）服務(wù)劇情的功效越來越弱（之前猜測很有可能是海姆達(dá)爾的眼睛）；最后一顆靈魂寶石的持有人只有可能是《銀護(hù)2》彩蛋中出現(xiàn)的，一生都在和靈魂寶石打交道的魔士亞當(dāng)（如圖），畢竟亞當(dāng)在誕生之初，只是被簡單的稱為“他”（Him）。
錘子兄弟再次反目？
錘子碎了，秀發(fā)沒了，眼睛瞎了一只，觸底反彈的雷神小宇宙爆發(fā)，領(lǐng)悟到了真正的雷霆之力。而片尾雷神的“眼罩”造型很有可能預(yù)示著，錘哥將會在《復(fù)聯(lián)3》和/或《復(fù)聯(lián)4》中，完全參透奧丁之力，成為“王者雷神”（King Thor）對抗滅霸。
另一方面，洛基在地下寶庫復(fù)活火焰巨人的橋段中，他駐足在宇宙立方面前久久不肯離去。雖然影片并沒有直接告訴我們洛基是否拿走了立方，但在泄露的《復(fù)聯(lián)3》槍版預(yù)告中，我們卻隱約能看到他獻(xiàn)上立方的鏡頭，莫非《雷神3》這次洗白又白洗了
字幕翻譯良心
火焰巨人和錘哥首次過招時，兩個人打招呼分別喊的是“Son of Odin”（錘哥原名是Thor Odinson嘛）和“Son of a bitch”，字幕翻的是“奧丁家的小鬼”和“賤人家的雜種”；“ass guard”被翻譯成了“阿斯缺德”，片中讓錘哥受不了的稱號“Lord of Thunder”則被翻成了“雷人”；還有把對于洛基（Loki）的“蔑稱”“Lackey”（原意為奴隸）翻譯成了“弱雞”，片中這種一語雙關(guān)的逗趣翻譯比比皆是。
告別了“天馬流星拳”與“有人要?dú)⒛悖s緊跑”的奇葩翻譯，本片中的字幕君可謂良心——接連操作了《奇異博士》和《銀河護(hù)衛(wèi)隊2》，翻譯付博文還是靠譜的！
片尾彩蛋#1
動態(tài)漫畫字幕結(jié)束后，我們迎來了第一個片尾彩蛋：登基后的雷神漫無目的地在宇宙中搜尋新的家園，不料一艘巨型太空飛船遮天蔽日般出現(xiàn)在了他們面前……這應(yīng)該是目前為止所有漫威電影中，留給觀眾和漫迷解讀空間最小的一個彩蛋了。但結(jié)合《復(fù)仇者聯(lián)盟3》的泄露預(yù)告，以及《雷神3》將直接把MCU帶入“無限戰(zhàn)爭”的作用來看，這艘飛船的主人很有可能就是滅霸和他的黑暗內(nèi)閣。至于真相究竟如何，明年《復(fù)仇者聯(lián)盟3》將會為我們揭曉
片尾彩蛋#2
一個負(fù)責(zé)下集預(yù)告，一個負(fù)責(zé)逗趣搞笑，這幾乎成為了漫威彩蛋的慣例。在全部字幕結(jié)束后，最后一個彩蛋果然是用來搞笑的。在薩卡星武裝革命成功后，魚肉百姓的昏君宗師狼狽地從化為廢墟的寢宮中爬了出來。大勢已去的他面對黑洞洞的槍口，不但不投降，還說自己也是這場革命的功臣，沒有一個暴君你們怎么能推翻暴政呢？你們有功我也有功，這完全是“平手”嘛，所以你們還是把我放了吧……看來本片中這位濃眉大眼的電影版“宗師”，是真的不會武功啊>.<
