华网,华网资讯,华网头条,华人网络家园

“太平開(kāi)講”:重疾險(xiǎn),人人都該必備的保護(hù)傘

(提要)隨著醫(yī)療技術(shù)的進(jìn)步,重大疾病不再是“不治之癥”,但重大疾病的治療卻是一場(chǎng)“持久戰(zhàn)”,只有及時(shí)、有效的治療才能贏得最后勝利,提前做好重大疾病的財(cái)務(wù)準(zhǔn)備越來(lái)越必要。

“當(dāng)長(zhǎng)安街的自行車洪流被黑壓壓一片的汽車所取代時(shí),當(dāng)餐桌上的綠色蔬菜被肥膩的動(dòng)物脂肪和動(dòng)物蛋白所取代時(shí),當(dāng)孩子們的球場(chǎng)和游泳池被網(wǎng)吧和家庭作業(yè)的寫字 臺(tái)所取代時(shí),當(dāng)利欲熏心者與社會(huì)普遍的無(wú)知將整個(gè)中國(guó)淹沒(méi)在嚴(yán)重污染了的水里、空氣里、土壤里和食物里時(shí),人們?cè)谂c心腦血管疾病,糖尿病,高血壓,各色癌癥以及心理疾病共舞。”

現(xiàn)居于美國(guó)西雅圖的圣地亞哥大學(xué)博士石卓然長(zhǎng)期研究中國(guó)問(wèn)題,他在《2040年的中國(guó)與世界格局》一書(shū)第二篇第九節(jié)中,如是描述中國(guó)所面臨的健康危機(jī)。近三十年來(lái)生活方式的快速改變正將中國(guó)社會(huì)引入巨大的心腦血管疾病和癌癥的危機(jī)中。

重疾風(fēng)險(xiǎn):人人都可能面臨的一道坎

據(jù)資料顯示,中國(guó)目前有高血壓患者1.8億,糖尿病以及糖尿病前期患者2.5億,高血脂癥患者人數(shù)為 9000萬(wàn),煙民3.5億,肥胖癥患者超過(guò)7000萬(wàn)。0-64歲之間每死亡4人就有一人是癌癥患者。

重大疾病,幾乎成為了每個(gè)人一生中都可能面臨的一道難關(guān)。

而且,隨著環(huán)境的惡化、生活節(jié)奏的加快,重疾的發(fā)生越來(lái)越趨向低齡化。20幾歲的年輕人,因?yàn)椴恍翌净即蟛《ナ?,或者因?yàn)楣ぷ鲏毫^(guò)大“過(guò)勞死”的案例,不再僅僅出現(xiàn)在新聞中,而不斷成為許多人周遭親朋好友切身的遭遇。

重疾≠死亡 投保主要?jiǎng)右蚴墙?jīng)濟(jì)壓力

不過(guò),好消息是,隨著醫(yī)學(xué)技術(shù)的發(fā)展,重大疾病不再意味與“身故”畫(huà)等號(hào),但與之相伴的是不斷飆升的治療費(fèi)用、護(hù)理費(fèi)用、誤工成本和精神壓力等。

“一人患重疾,一夜回到解放前”、“一場(chǎng)重疾消滅一個(gè)中產(chǎn)家庭”,這些看似俏皮實(shí)則沉重的話題屢屢被老百姓提起。

長(zhǎng)期以來(lái),醫(yī)保在我國(guó)醫(yī)療體系中承擔(dān)著基礎(chǔ)性的作用,是普通百姓面對(duì)疾病威脅的重要保障措施。但醫(yī)保只能是“保而不包”,它還面臨著起付線、封頂線等多個(gè)風(fēng)險(xiǎn)缺口,還有報(bào)銷比例的限制,通常在50%~70%,而且自費(fèi)藥以及后續(xù)的護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)等都不能在社保體系內(nèi)得到賠付。

此外,一旦不幸罹患癌癥,個(gè)人和配偶工作收入肯定會(huì)大打折扣,繼而影響整個(gè)家庭的還貸、育兒、養(yǎng)老等經(jīng)濟(jì)生活,為了防止“因病致貧”,個(gè)人尤其是家庭支柱提前準(zhǔn)備好一份相應(yīng)的保障就顯得尤為重要了。

重疾險(xiǎn):彌補(bǔ)各類費(fèi)用和損失

今年2月4日,立春,太平人壽山東即墨支公司收到了客戶姜女士與配偶王先生贈(zèng)送的錦旗。

原來(lái),2014年3月,在太平代理人專業(yè)細(xì)致的介紹下,即墨的王先生為配偶姜女士在太平人壽先后投保兩份重疾險(xiǎn),保額共50萬(wàn)元。同年8月,姜女士突然感覺(jué)左眼視物不清,去醫(yī)院檢查后,被確診為腦部鞍結(jié)節(jié)腦膜瘤,后在醫(yī)院住院手術(shù)治療。本來(lái),這對(duì)80后夫妻的創(chuàng)業(yè)之路剛有起色,但這一疾病治療的高額花費(fèi)卻給予了這個(gè)年輕的家庭巨大打擊。不幸降臨后,王先生抱著試試看的心態(tài)聯(lián)系了代理人,得知客戶病情后,公司服務(wù)人員多次探望客戶,協(xié)助收集理賠材料,客戶很快向公司提出理賠申請(qǐng)。

最終,太平人壽做出賠付客戶50余萬(wàn)元重疾保險(xiǎn)金的決定,為姜女士及時(shí)、有效治療提供了有力的經(jīng)濟(jì)和精神支持。

的確,商業(yè)重疾險(xiǎn)由于不是報(bào)銷型保險(xiǎn),不論病人花費(fèi)多少,一旦被保險(xiǎn)人罹患合同約定的重大疾病,保險(xiǎn)公司就會(huì)按約定給予保險(xiǎn)金,及早給予被保險(xiǎn)人財(cái)務(wù)支持,無(wú)疑是防范重疾風(fēng)險(xiǎn)的最有力武器之一。

“重大疾病保險(xiǎn)能為被保險(xiǎn)人及其家庭的醫(yī)療費(fèi)用、康復(fù)營(yíng)養(yǎng)費(fèi)用等提供有效支持,而且如果投保時(shí)保額規(guī)劃比較合理、足夠,還能彌補(bǔ)家庭收入中斷、下降的風(fēng)險(xiǎn),可以說(shuō)是人人都應(yīng)該為自己和家人備好的一把保護(hù)傘。”太平人壽健康險(xiǎn)專家表示。

g?YU ??] ??Z nt-size:12.0pt;line-height:150%;color:black'>27.45%;2014年保費(fèi)收入同比增長(zhǎng)25.6%,增速位居七大壽險(xiǎn)公司之首,成為市場(chǎng)上第四家個(gè)險(xiǎn)業(yè)務(wù)新單規(guī)模保費(fèi)突破100億元的壽險(xiǎn)公司。

強(qiáng)管理:“管理上層次”應(yīng)對(duì)市場(chǎng)挑戰(zhàn)

有了好的產(chǎn)品和服務(wù),如何成功地推廣到市場(chǎng)上,使公司業(yè)務(wù)短期內(nèi)爆發(fā)式增長(zhǎng)?有了量的增長(zhǎng),又如何保證效益也能同步提升?對(duì)此,太平人壽總結(jié)出3個(gè)關(guān)鍵詞,“協(xié)同、品質(zhì)、合規(guī)”。

協(xié)同,實(shí)際上是內(nèi)部運(yùn)營(yíng)各環(huán)節(jié)專業(yè)化管理和充分合作的過(guò)程,太平人壽深諳此道。各階段產(chǎn)品的熱銷,正是協(xié)同能力的集中表現(xiàn),是公司后臺(tái)開(kāi)發(fā)、中臺(tái)服務(wù)、前臺(tái)銷售精誠(chéng)合作的必然結(jié)果。產(chǎn)品設(shè)計(jì)之初,開(kāi)發(fā)部門深入一線銷售隊(duì)伍調(diào)研,準(zhǔn)確把握市場(chǎng)、客戶和銷售的脈搏,將新產(chǎn)品功能與客戶需求高度匹配,實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)定位;產(chǎn)品銷售前,公司后援及前線部門通力合作,通過(guò)預(yù)熱推動(dòng)與外部市場(chǎng)的宣傳造勢(shì)緊密結(jié)合,獲得大眾的高度關(guān)注與營(yíng)銷隊(duì)伍的熱情期待;銷售過(guò)程中,更是通過(guò)周密部署,上下聯(lián)動(dòng),運(yùn)營(yíng)服務(wù)與銷售一線通力合作,保障消費(fèi)者獲得最佳的購(gòu)買體驗(yàn)和服務(wù)體驗(yàn)。這樣一套“組合拳”打得極具市場(chǎng)化,因此,收獲好的市場(chǎng)表現(xiàn)也就水到渠成了。2014年底上市的“卓越優(yōu)享”,上市當(dāng)天即實(shí)現(xiàn)預(yù)收期交保費(fèi)70多億元,刷新公司新產(chǎn)品首日銷售的歷史記錄,正是太平人壽熟練運(yùn)用這套“組合拳”獲得銷售佳績(jī)的例證。

如果說(shuō)協(xié)同能力幫助公司迅速開(kāi)拓了市場(chǎng)、贏得了保費(fèi),那么品質(zhì)管理和合規(guī)管理則成為公司保有持續(xù)盈利能力、長(zhǎng)期穩(wěn)健發(fā)展的基石。

對(duì)于壽險(xiǎn)公司來(lái)說(shuō),續(xù)期保費(fèi)收入和繼續(xù)率指標(biāo),體現(xiàn)著公司的業(yè)務(wù)品質(zhì),也衡量出公司的“發(fā)展后勁”。2014年,太平人壽的年度保費(fèi)收入中,有超過(guò)300億來(lái)自續(xù)期保費(fèi)收入。也就是說(shuō),老保單的保費(fèi)收入,幾乎可以達(dá)到“一天一個(gè)億”;近年來(lái),公司個(gè)險(xiǎn)、銀保13月繼續(xù)率始終保持在行業(yè)前列,2013-2014年更在主要同業(yè)中名列首位。

優(yōu)異成績(jī)的背后,不容忽視的是,“三年再造”資產(chǎn)規(guī)模、盈利能力等“硬實(shí)力”的提升,離不開(kāi)太平人壽合規(guī)文化建設(shè)這一“軟實(shí)力”的增強(qiáng)。“合規(guī)經(jīng)營(yíng)”被提到與“客戶經(jīng)營(yíng)”同樣重要的地位,劃出“合規(guī)紅線”,以嚴(yán)格的制度建設(shè)和流程管理,控制了各類風(fēng)險(xiǎn),使公司在高速運(yùn)轉(zhuǎn)的過(guò)程中保持健康。

至2014年,太平人壽已持續(xù)9年盈利,公司總資產(chǎn)超過(guò)2800億元人民幣,連續(xù)五年獲得惠譽(yù)國(guó)際(FITCH)“A-”評(píng)級(jí),評(píng)級(jí)展望為穩(wěn)定,公司的持續(xù)盈利能力獲得國(guó)際權(quán)威評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的一再肯定。

促創(chuàng)新:“勇闖新路”積蓄發(fā)展后勁

創(chuàng)新,一直是太平人壽最重要的發(fā)展基因。

“三年再造”期間,太平人壽創(chuàng)新的腳步愈發(fā)迅速,緊緊抓住市場(chǎng)機(jī)遇,在產(chǎn)品、服務(wù)、渠道、互聯(lián)網(wǎng)金融、基礎(chǔ)管理等領(lǐng)域呈現(xiàn)一系列創(chuàng)新打法:服務(wù)于國(guó)家發(fā)展建設(shè),先后投資南水北調(diào)、中廣核電等工程的債權(quán)投資計(jì)劃項(xiàng)目,其投資的蘇州城鎮(zhèn)化項(xiàng)目成為保險(xiǎn)資金支持城鎮(zhèn)化建設(shè)的第一單;輔助政府實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化治理,陸續(xù)參與江蘇鹽城、山東青島、廣西北海和廣西防城港等地區(qū)的大病保險(xiǎn)及社保服務(wù)項(xiàng)目,其特有的“健康管理系統(tǒng)”得到當(dāng)?shù)卣块T的高度關(guān)注和充分肯定;著眼國(guó)家自貿(mào)區(qū)戰(zhàn)略,開(kāi)設(shè)上海自貿(mào)區(qū)分公司,率先開(kāi)通本外幣雙向跨境業(yè)務(wù)合作項(xiàng)目,被列為“自貿(mào)區(qū)金融創(chuàng)新案例”;緊密貼合民生需求,全資設(shè)立太平養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)投資有限公司,提出創(chuàng)新的“頤養(yǎng)生活”養(yǎng)老模式,為全社會(huì)關(guān)注的“養(yǎng)老”問(wèn)題提供高品質(zhì)的解決方案;深化與銀行的合作模式,推出“聯(lián)名卡”項(xiàng)目,跨行業(yè)整合資源,實(shí)現(xiàn)“大金融”服務(wù)優(yōu)勢(shì);把握移動(dòng)互聯(lián)的創(chuàng)新機(jī)遇,推出一系列微信專屬險(xiǎn)種,不僅給客戶實(shí)惠的產(chǎn)品,更以便利性和趣味性提升了他們的消費(fèi)體驗(yàn)……這些大大小小的創(chuàng)新,正成為一個(gè)一個(gè)發(fā)展的“增長(zhǎng)點(diǎn)”和“驚喜點(diǎn)”,為未來(lái)積聚力量。公司透露,他們?cè)跇I(yè)務(wù)模式、業(yè)務(wù)渠道、產(chǎn)品研發(fā)、客戶服務(wù)等方面的創(chuàng)新思路,也在加緊探索,逐步落實(shí)。

在公司內(nèi)部,太平人壽也形成了濃厚的創(chuàng)新文化,“全員創(chuàng)新”、“簡(jiǎn)單創(chuàng)新”,都是公司內(nèi)部鼓勵(lì)創(chuàng)新的關(guān)鍵要素。一個(gè)將創(chuàng)新擺在戰(zhàn)略地位的公司,不僅能夠在三年內(nèi)實(shí)現(xiàn)跨越發(fā)展,相信其未來(lái)發(fā)展也具有相當(dāng)大的潛力。

我們發(fā)現(xiàn),“三年再造”的實(shí)現(xiàn),不僅大大改變了太平人壽的體量,完成了有形指標(biāo)的翻番,更鍛煉了太平人壽市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力,使公司的綜合管理、創(chuàng)新、服務(wù)、協(xié)同等無(wú)形能力得到持續(xù)提升。2015年,中國(guó)太平集團(tuán)提出打造“最具特色和潛力的精品保險(xiǎn)公司”戰(zhàn)略目標(biāo),開(kāi)啟新的發(fā)展階段,可以想見(jiàn),太平人壽仍將是實(shí)現(xiàn)這一“精品”戰(zhàn)略的主力軍。

熱詞搜索: 太平 保護(hù)傘 人人

[責(zé)任編輯:]

相關(guān)文章

太平人壽微信保險(xiǎn)“愛(ài)寶貝愛(ài)爸媽”上市月余銷售近

近九成投保人是70、80后太平人壽在微信平臺(tái)推出的太平愛(ài)寶貝綜合意外傷害保險(xiǎn)和太平愛(ài)爸媽骨折綜合意外傷害保險(xiǎn),上市僅月余即售出...更多

2015-10-30 14:55:38

太平人壽提醒客戶:能否理賠不要“想當(dāng)然”

太平人壽河南商丘客戶司女士近日來(lái)到公司上海地區(qū)的服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)柜面,向工作人員提出退保要求,誰(shuí)知此舉卻讓她意外獲得了一筆差點(diǎn)失之...更多

2015-10-30 14:58:17

太平人壽“福祿滿堂”保障計(jì)劃首推“全防護(hù)”概念

太平人壽近日在全國(guó)推出一款主打全防護(hù)概念的重疾保障計(jì)劃—— 太平福祿滿堂保障計(jì)劃(以下簡(jiǎn)稱福祿滿堂),由主險(xiǎn)太平福祿滿堂終身...更多

2015-10-30 14:59:11

太平人壽“理賠通”升級(jí)理賠服務(wù)體驗(yàn)

保險(xiǎn)理賠可以在2分鐘內(nèi)就能搞定?天津的太平人壽客戶王女士對(duì)此已經(jīng)確信無(wú)疑。在最近的一次申請(qǐng)住院醫(yī)療的理賠中,王女士在代理人的...更多

2015-10-30 15:00:08

太平人壽“保貸通”升級(jí)保單貸款功能體驗(yàn)

即將離京出國(guó)處理生意的孫女士很煩惱,公司目前急需一筆資金流轉(zhuǎn),可現(xiàn)在自己手頭緊,況且馬上就要出國(guó),怎么辦?她的保險(xiǎn)代理人得知...更多

2015-11-02 16:19:11

太平人壽“全國(guó)通”升級(jí)跨地域服務(wù)體驗(yàn)

身處異地,無(wú)需奔波也能順利完成保單復(fù)效。陜西王先生一家所獲得的便捷體驗(yàn),得益于太平人壽全國(guó)通的服務(wù)優(yōu)勢(shì)和龐大的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。王...更多

2015-11-02 16:20:08

太平人壽“主動(dòng)服務(wù)”提升客戶索賠體驗(yàn)

保險(xiǎn)理賠難不難?家住重慶江北的茍女士會(huì)回答,在太平人壽理賠不僅不難,還能體驗(yàn)到主動(dòng)服務(wù)帶來(lái)的感動(dòng)和驚喜。家住重慶江北的太平人...更多

2015-11-02 16:21:02

太平人壽“現(xiàn)代化”多元平臺(tái)提升投保體驗(yàn)

投保這件事還能進(jìn)化嗎?難道不就是填好投保單交給保險(xiǎn)公司服務(wù)人員就完事的這么個(gè)普通過(guò)程嗎?太平人壽山東煙臺(tái)地區(qū)的客戶董先生認(rèn)為...更多

2015-11-02 16:21:58

解析太平人壽“三年再造”發(fā)展路徑

中國(guó)太平日前發(fā)布2014年度業(yè)績(jī)報(bào)告,同時(shí)稱,中國(guó)太平已經(jīng)全面且高質(zhì)量地實(shí)現(xiàn)了三年再造一個(gè)新太平的戰(zhàn)略目標(biāo)。作為集團(tuán)的旗艦公司...更多

2015-11-04 09:07:32

太平人壽2015年首場(chǎng)“名家之約”在京開(kāi)講

4月4日,太平人壽2015年首場(chǎng)名家之約系列講座在北京舉辦,著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家李稻葵先生受邀解析新常態(tài)下的中國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整,逾萬(wàn)名太平...更多

2015-11-04 09:08:23

最新推薦

主站蜘蛛池模板: 乳化泵-高剪切乳化机-减速机支架-乳化罐-釜底乳化机【厂家】-浙江奥盛机械 | 墙板_户外墙板_ASA共挤户外墙板-康亿家生态木业集团 | 上海纳美鞋业有限公司 | 冷缩电缆附件_热缩电缆附件-乐清安尚电气有限公司 | 郑州华特仪器设备有限公司-dlsb低温冷却液循环泵-SHZ-DIII循环水真空泵 | 威海保温板,威海泡沫,威海EPS,威海EPP-威海东兴泡塑科技有限公司 | 龙淼环保-旋流-喷淋塔,高温布袋,脉冲布袋-单机-滤筒除尘器,活性炭吸附箱,催化燃烧设备,除尘器配件-沧州龙淼环保设备制造有限公司 | 雨量计,翻斗雨量计,声波雨量计i,时差法流量计,时差法明渠流量计 - 徐州伟思水务科技有限公司 | 惠声电子、广州市惠声电子科技有限公司、VBS、VBS惠声电子、VBS公共广播生产厂家、VBS广播功放生产厂家、VBS会议系统设备批发、VBSIP网络对讲系统厂家、VBS会议系统厂家、VBS智能中控厂家、VBS专业扩声厂家 | 卫生级自吸泵-不锈钢化工离心泵-上海胜欧泵阀有限公司 | 圣瞳智巡_大模型工业巡检解决方案|【圣瞳科技】 | 买化工,找万创!泉州万创化工贸易有限公司 | 线路板生产厂家|电路板快板打样|PCB工厂价格|江西锦宏电子有限公司|PCB版加工定制 | 云南自考网_云南自学考试网 | 模压化粪池_三格式化粪池_玻璃钢化粪池厂家 | 太原重卡叔叔运输有限公司-山西太原大件运输、太原物流公司、太原货运物流、太原大件运输、太原货运信息、长治物流公司、长治大件运输、晋城物流公司、晋城大件运输、忻州大件运输、朔州大件运输、阳泉大件运输、大同大件运输、吕梁大件运输、临汾大件运输、运城大件运城 | 木别墅-小木屋-防腐木木屋-成都腾龙装配式建筑科技有限公司 | 胶带批发,淄博胶带厂家-山东同力胶粘制品有限公司| 围墙护栏,护栏网,围栏,锌钢栅栏,护栏网厂家--安平县沃达金属丝网制造有限公司 | 浙江德威不锈钢管业股份有限公司 | 制冷加热循环机,密闭高低温一体机,优质密闭低温冷冻机-无锡冠亚恒温制冷技术有限公司 | 汽车衡,进口地磅,地磅厂家,无人值守称重系统丨青岛维特沃斯 | 泊头压滤机-隔膜-洗沙-厢式-板框压滤机-河北巨盛压滤机制造有限公司 | 徐州户外广告,标识标牌,展陈空间,精神堡垒-徐州雅努思文化发展有限公司 | 聚丙烯酰胺,聚合氯化铝,重金属捕捉剂,污泥调理剂,活性氧化铝,生石灰,反渗透阻垢剂,工业葡萄糖,硫酸铝,果壳活性炭,柱状活性炭,蜂窝活性炭,石英砂,锰砂-北京雁归来环保科技有限公司-以真诚为立足之本,以质量为生存之本,愿与海内外同仁共创双赢。雁归来人一路走来,气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安!我们紧扣时代脉搏,专注水处理、继往开来! | 菏泽市牡丹区双冠家具有限公司,菏泽办公家具, | 宁波科迈尔工程机械有限公司-履带,底盘 | 狠狠穞A片一區二區三區-免费网站在线观看人数更新时间-欧洲尺码日本尺码专线不卡顿,国产大尺度禁片未删减版,baomaav | 套丝机_钢管套丝机_螺栓套丝机S8139_螺纹钢套丝机_智能套丝机价格-瑞捷机械设备有限公司 | 输送机|滚筒输送机|皮带输送机|滚筒|无动力滚筒|万向球生产厂家-上海霞韵输送机械设备有限公司 | 环保除尘设备_燃气/燃油热水锅炉_光氧空气净化器_蒸汽玉米压片机_压片设备_烘干设备-山东金盾节能环保设备有限公司 | 铝合金百叶窗_西安百叶窗厂家-西安市未央区通达建材物资部 | 输送机电动滚筒_山东电动滚筒_输送机滚筒_皮带输送机-山东中输输送机械有限公司 | 启东华立石油化工机械设备有限公司|过滤器|混合机|消声器|混合器|管道过滤器|空气过滤器|精细过滤器 | 破碎机设备-锤式颚式反击式圆锥移动冲击式破碎机厂家-成都大宏立机器公司 | 廊坊保安公司_廊坊市万帮保安服务有限公司 | 盐城市宏展环保材料有限公司-官网-滤袋,过滤袋,液体过滤袋,袋式过滤器,无纺布过滤袋,废液过滤袋 盐城市城镇化建设投资集团有限公司[盐城国资企业、盐城国资集团、盐城文化旅游、盐城基础设施、盐城土地开发、盐城粮食收储] | 郑州井盖雨水篦子厂家-建联建材 郑州建网站,郑州做网站,郑州网站建设,郑州网站制作,郑州高端定制网站,郑州APP开发 | 食品甲醛测定仪,啤酒甲醛测定仪,食盐碘测定仪,食品细菌检验仪,水质细菌检验仪-厦门欣锐仪器仪表有限公司 | 扭力扳手_扭力扳手检定仪_数显扭力扳手_扭力测试仪_测力计_推拉力计_拉力测试仪_测试台架-上海实干实业有限公司 | 聚合氯化铝pac-聚氯化铝-饮水级工业级聚合氯化铝-聚合氯化铝厂家价格 |