中國意大利商會會長蘇捷傲(SergioBertasi)

當前，全球經濟正處在艱難的復蘇當中。中國經濟高速發展備受矚目。面對中國經濟的“新常態”，國際社會的分析各異。蘇捷傲會長認為“新常態”是中國經濟正在轉型的信號。

“中國經濟的“新常態”是個非常有趣的話題。我認為“新常態”是中國經濟正在轉型的信號。當然，中國經濟形勢勢必要受到世界經濟的影響。比如世界經濟后危機、油價的不穩定等等。但我認為中國經濟的問題主要體現在結構上。中國經濟新常態，通過GDP的增長等數據得以體現，但同時也給了中國政府一個重新思考、轉變思路的時間。這也是中國政府正在積極努力落實的事情。現階段，對于中國經濟“新常態”有各種評價和聲音。中國政府的舉措也是非常有趣并且值得思考的。而這些舉措相信也能助力中國經濟的有序健康發展”。

9月3日，出席二十國集團峰會的意大利總理倫齊與習近平主席在杭州會見。兩國領導人就深化政治互信、全領域經貿合作、文化交流、“一帶一路”建設等主題進行了交流。對于二十國集團峰會的成果意義以及對中意經貿合作的影響，蘇捷傲會長給出了這樣的看法：“總體上來說，二十國集團峰會讓我們了解到世界主要經濟體面對現階段世界經濟的態度，也向世界分享了未來幾年世界各國在共同克服經濟困難、推動經濟健康持續發展方面的想法和方向。在經貿合作領域，中意兩國具有很強的互補性和合作潛力。二十國集團峰會期間，習主席與意大利總理倫齊的會談中，雙方都表示了進一步加強合作的意愿。中意合作將助力中國“一帶一路”、“中國制造”等國家戰略。在文化領域，中意兩大古老文明的友誼源遠流長。希望未來，文化和經濟相互作用，促合作，共繁榮”。

中國意大利商會(CICC)是于1991注冊成立的一家民間的、自發的、非盈利性組織，由意大利的法人和個人組成。其會員包括意大利主要的工業集團、銀行、法律事務所、運輸公司以及一些中小型企業。中國意大利商會定期向其會員提供關于中國經濟和中國商業環境的信息，并根據要求，隨時為它們提供建議和支持。中國意大利商會還組織其會員同來自意大利的知名人士和中國的主要政府官員及經濟學家進行會見。中國意大利商會與意大利使館和意大利對外貿易委員駐中國辦事處保持聯系，以協調并實施具有共同利益的項目。蘇捷傲會長也介紹了現階段意大利在華企業的經營狀況。

“中意兩國的經貿合作可以追溯到很久之前。中國意大利商會的會員企業超過600家。在過去的幾年里，我們也在探索這種加深合作的方式。我們也感受到了中國的經濟環境和10年前甚至20年前的巨大變化。對于意大利的中小型企業，我們認為現階段的中國經濟形勢相對來說比較復雜，有些意大利企業想要來到中國，有些企業則想離開。我們也在獲取一些中國政府在經濟領域新舉措的信息，以便意大利在華企業能夠做出更好的計劃和預期。比如環境能源領域，這一領域的發展在“一帶一路”、“中國制造”等中國國家戰略中都有提及。我們也在分析，意大利在華企業在這些重點領域如何與中國合作，實現共同發展。環保、醫療、文化、食品飲品等領域，意大利有世界領先的品牌，也希望未來能在這些領域實現與中國的合作”。

中國意大利商會在華每年都會舉辦很多活動，比如研討會、工作坊、大型晚宴等。這些活動面向會員及非會員開放。商會每年的標志性活動是大型的晚宴活動，大約有600人參加。今年11月28日，我們還將舉辦針對于旅游、文化、飲食領域的晚宴宣傳活動。通過晚宴活動，一方面我們慶祝中意兩國企業的合作成果，另一方面則給與中國和意大利企業表彰和獎勵以進一步鼓勵合作和進步。與此同時，實現對于意大利針對性領域的宣傳和推廣。